Ability to test binaries after release

[ADorigi]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
We need a way to test if the recently updated release binaries are working correctly.

Describe the solution you'd like
The best way, for now, would be to add another job in the Release workflow, where Kaytu will be installed and run. We can use brew to test the installation and compare the output of kaytu version to the current latest version(which would already be in the workflow).