Make -not work with all filters

[wren]

Use Case/Motivation

We currently have the -not search filter, which originally only worked when searching for tags, and works with -starred and -tagged as of #1663.

We should make -not work with all of the other filters. I think that #1663 lays down the groundwork to do this work relatively easily.

Example Usage

• jrnl -not -on yesterday
• jrnl -not -year 2023
• jrnl -not -contains foo
• jrnl -not -3
• jrnl -starred -and -not #tag
• etc

Other Information

No response