From 11b37e078cb294b21d3599d4a2ab674fae2889dd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: AkimioJR Date: Sun, 5 Oct 2025 10:47:54 +0800 Subject: [PATCH 1/2] i18n: add Chinese Simplified --- Ice.xcodeproj/project.pbxproj | 5 + Ice/Localizable.xcstrings | 1229 +++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 1234 insertions(+) create mode 100644 Ice/Localizable.xcstrings diff --git a/Ice.xcodeproj/project.pbxproj b/Ice.xcodeproj/project.pbxproj index 7f61b6a8..b3b1dea4 100644 --- a/Ice.xcodeproj/project.pbxproj +++ b/Ice.xcodeproj/project.pbxproj @@ -118,6 +118,7 @@ knownRegions = ( en, Base, + "zh-Hans", ); mainGroup = 716683212A767E6A006ABF84; packageReferences = ( @@ -239,6 +240,7 @@ ONLY_ACTIVE_ARCH = YES; SDKROOT = macosx; SWIFT_ACTIVE_COMPILATION_CONDITIONS = DEBUG; + SWIFT_EMIT_LOC_STRINGS = YES; SWIFT_OPTIMIZATION_LEVEL = "-Onone"; }; name = Debug; @@ -296,6 +298,7 @@ MTL_FAST_MATH = YES; SDKROOT = macosx; SWIFT_COMPILATION_MODE = wholemodule; + SWIFT_EMIT_LOC_STRINGS = YES; SWIFT_OPTIMIZATION_LEVEL = "-O"; }; name = Release; @@ -312,6 +315,7 @@ CURRENT_PROJECT_VERSION = 1117; DEAD_CODE_STRIPPING = YES; DEVELOPMENT_ASSET_PATHS = ""; + DEVELOPMENT_TEAM = AN4MC5PFTK; ENABLE_HARDENED_RUNTIME = YES; ENABLE_PREVIEWS = YES; ENABLE_USER_SCRIPT_SANDBOXING = NO; @@ -344,6 +348,7 @@ CURRENT_PROJECT_VERSION = 1117; DEAD_CODE_STRIPPING = YES; DEVELOPMENT_ASSET_PATHS = ""; + DEVELOPMENT_TEAM = AN4MC5PFTK; ENABLE_HARDENED_RUNTIME = YES; ENABLE_PREVIEWS = YES; ENABLE_USER_SCRIPT_SANDBOXING = NO; diff --git a/Ice/Localizable.xcstrings b/Ice/Localizable.xcstrings new file mode 100644 index 00000000..474b3f66 --- /dev/null +++ b/Ice/Localizable.xcstrings @@ -0,0 +1,1229 @@ +{ + "sourceLanguage" : "en", + "strings" : { + "(" : { + + }, + ")" : { + + }, + "%@ Section" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "%@ 板块" + } + } + } + }, + "•" : { + + }, + "1" : { + + }, + "2" : { + + }, + "3" : { + + }, + "Absolutely no personal information is collected or stored." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "绝不收集或存储任何个人信息。" + } + } + } + }, + "Acknowledgements" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "致谢" + } + } + } + }, + "Always-hidden section can be shown" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "可显示“始终隐藏”的板块" + } + } + } + }, + "Apply" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "应用" + } + } + } + }, + "Apply different settings based on the current system appearance" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "根据当前系统外观应用不同设置" + } + } + } + }, + "Apply system theme to icon" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "将系统主题应用到图标" + } + } + } + }, + "Apply the current spacing" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "应用当前间距" + } + } + } + }, + "Applying this setting will relaunch all apps with menu bar items. Some apps may need to be manually relaunched." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "应用此设置将重启所有带有菜单栏项目的应用。部分应用可能需要手动重启。" + } + } + } + }, + "Automatically check for updates" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "自动检查更新" + } + } + } + }, + "Automatically download updates" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "自动下载更新" + } + } + } + }, + "Automatically rehide" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "自动重新隐藏" + } + } + } + }, + "BETA" : { + + }, + "between sections" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "板块之间" + } + } + } + }, + "Border" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "边界" + } + } + } + }, + "Border Color" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "边界颜色" + } + } + } + }, + "Border Width" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "边界宽度" + } + } + } + }, + "Check for Updates" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "检查更新" + } + } + } + }, + "Choose a custom icon to show in the menu bar" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "选择一个菜单栏展示的自定义图标" + } + } + } + }, + "Choose image…" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "选择图片…" + } + } + } + }, + "Click inside an empty area of the menu bar to show hidden menu bar items" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "点击菜单栏内部空白区域以展示被隐藏的菜单栏项目" + } + } + } + }, + "Click item" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "点击项目" + } + } + } + }, + "Continue" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "继续" + } + } + } + }, + "Continue in Limited Mode" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "在受限模式下继续" + } + } + } + }, + "Contribute" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "贡献" + } + } + } + }, + "Dark Appearance" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "深色外观" + } + } + } + }, + "default" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "默认" + } + } + } + }, + "Display the icon as a monochrome image matching the system appearance" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "将图标显示为与系统外观匹配的单色图像" + } + } + } + }, + "Done" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "完成" + } + } + } + }, + "Drag to arrange your menu bar items" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "拖拽以排列你的菜单栏项目" + } + } + } + }, + "Dynamic" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "动态的" + } + } + } + }, + "Enable always-hidden section" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "启用“总是被隐藏”的板块" + } + } + } + }, + "Enable the Ice Bar" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "启动 Ice" + } + } + } + }, + "ERROR" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "错误" + } + } + } + }, + "Focused app" : { + + }, + "Full" : { + + }, + "Go to Advanced Settings" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "打开高级设置" + } + } + } + }, + "Gradient" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "渐变" + } + } + } + }, + "Grant Permission" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "授予权限" + } + } + } + }, + "Hide application menus when showing menu bar items" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "显示菜单栏项目时隐藏应用程序菜单" + } + } + } + }, + "Hold to Preview" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "按住预览" + } + } + } + }, + "Hotkey is reserved by macOS" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "快捷键已被 macOS 占用" + } + } + } + }, + "Hover over an empty area of the menu bar to show hidden menu bar items" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "将鼠标悬停在菜单栏的空白区域，即可显示隐藏的菜单栏项目。" + } + } + } + }, + "Ice" : { + + }, + "Ice can work in a limited mode without this permission." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ice 可在无此权限的情况下以受限模式运行。" + } + } + } + }, + "Ice cannot arrange menu bar items in automatically hidden menu bars" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ice 无法在自动隐藏的菜单栏中排列菜单栏项目" + } + } + } + }, + "Ice cannot display menu bar items for automatically hidden menu bars" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ice 无法为自动隐藏的菜单栏显示菜单栏项目" + } + } + } + }, + "Ice cannot edit the appearance of automatically hidden menu bars" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ice 无法为自动隐藏的菜单栏显示菜单栏项目" + } + } + } + }, + "Ice icon" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ice 图标" + } + } + } + }, + "Ice needs permission to manage the menu bar." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ice 需要权限来管理菜单栏。" + } + } + } + }, + "Ice needs this to:" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ice 需要此权限 / 功能以实现以下操作：" + } + } + } + }, + "Insert divider items" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "插入分隔项" + } + } + } + }, + "Last checked: %@" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "最后一次检查: %@" + } + } + } + }, + "Leading End Cap" : { + + }, + "left click" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "左键单击" + } + } + } + }, + "Light Appearance" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "浅色外观" + } + } + } + }, + "Location" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "定位" + } + } + } + }, + "Make more room in the menu bar by hiding the left application menus if needed" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "若有需要，可通过隐藏左侧应用程序菜单，为菜单栏腾出更多空间。" + } + } + } + }, + "max" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "最大" + } + } + } + }, + "Menu Bar Appearance" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "菜单栏外观" + } + } + } + }, + "Menu bar item spacing" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "菜单栏项目间距" + } + } + } + }, + "Menu Bar Items" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "菜单栏项目" + } + } + } + }, + "Menu bar items are rehidden after a fixed amount of time" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "菜单栏项目会在固定时长后重新隐藏" + } + } + } + }, + "Menu bar items are rehidden using a smart algorithm" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "菜单栏项目通过智能算法重新隐藏" + } + } + } + }, + "Menu bar items are rehidden when the focused app changes" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "当焦点应用程序变更时，菜单栏项目会重新隐藏" + } + } + } + }, + "Menu bar layout requires screen recording permissions" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "菜单栏布局（设置）需要屏幕录制权限" + } + } + } + }, + "Menu Bar Sections" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "菜单栏板块" + } + } + } + }, + "Menu Bar Shape" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "菜单栏形状" + } + } + } + }, + "Mouse pointer" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "鼠标指针" + } + } + } + }, + "No shape kind selected" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "未选择形状类型" + } + } + } + }, + "none" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "空" + } + } + } + }, + "None" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "空" + } + } + } + }, + "Note: You may need to log out and back in for this setting to apply properly." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "注意：此设置需注销并重新登录才能正常生效。" + } + } + } + }, + "OK" : { + + }, + "Open Ice Settings" : { + + }, + "Option + click one of Ice's menu bar items to show the section" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "按下 Option 键并点击 Ice 的任意一个菜单栏项目，即可显示该板块。" + } + } + } + }, + "Option + click one of Ice's menu bar items, or inside an empty area of the menu bar to show the section" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "按下 Option 键并点击 Ice 的任意一个菜单栏项目，即可显示该板块" + } + } + } + }, + "Other" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "其他" + } + } + } + }, + "Permission Granted" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "已授权" + } + } + } + }, + "Permissions" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "权限" + } + } + } + }, + "Quit" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "退出" + } + } + } + }, + "Quit Ice" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "退出 Ice" + } + } + } + }, + "Record Hotkey" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "录制快捷键" + } + } + } + }, + "Report a Bug" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "反馈问题" + } + } + } + }, + "Reset" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "重制" + } + } + } + }, + "Reset to the default spacing" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "重制默认间距" + } + } + } + }, + "right click" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "右键单击" + } + } + } + }, + "Round Cap" : { + + }, + "Scroll or swipe in the menu bar to toggle hidden menu bar items" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "在菜单栏中滚动或滑动，以切换隐藏的菜单栏项目。" + } + } + } + }, + "Search menu bar items" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "搜索菜单栏项目" + } + } + } + }, + "Search menu bar items…" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "搜索菜单栏项目中…" + } + } + } + }, + "Shadow" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "阴影" + } + } + } + }, + "Shape Kind" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "形状种类" + } + } + } + }, + "Show all sections when Command + dragging menu bar items" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "按住 Command 键并拖动菜单栏项目时，显示所有版块。" + } + } + } + }, + "Show context menu on right click" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "右键单击时显示上下文菜单" + } + } + } + }, + "Show hidden menu bar items in a separate bar below the menu bar" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "在菜单栏下方的独立栏中显示隐藏的菜单栏项目" + } + } + } + }, + "Show Ice icon" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "显示 Ice 图标" + } + } + } + }, + "Show item" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "显示项目" + } + } + } + }, + "Show on click" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "点击时显示" + } + } + } + }, + "Show on hover" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "悬停时显示" + } + } + } + }, + "Show on hover delay" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "悬停延迟后显示" + } + } + } + }, + "Show on scroll" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "滚动时显示" + } + } + } + }, + "Show section dividers" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "显示分隔线" + } + } + } + }, + "Smart" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "智能" + } + } + } + }, + "Solid" : { + + }, + "Split" : { + + }, + "Square Cap" : { + + }, + "Strategy" : { + + }, + "Support Ice" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "赞助 Ice" + } + } + } + }, + "Temporarily shown item delay" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "临时显示项目延迟" + } + } + } + }, + "The amount of time to wait before hiding temporarily shown menu bar items" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "临时显示的菜单栏项目在隐藏前的等待时间" + } + } + } + }, + "The amount of time to wait before showing on hover" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "鼠标悬停后显示内容前的等待时间" + } + } + } + }, + "The Ice Bar is centered below the Ice icon" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ice 栏位于 Ice 图标正下方的居中位置" + } + } + } + }, + "The Ice Bar is centered below the mouse pointer" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ice 栏位于鼠标指针正下方的居中位置" + } + } + } + }, + "The Ice Bar requires screen recording permissions." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ice 栏需要屏幕录制权限。" + } + } + } + }, + "The Ice Bar's location changes based on context" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ice 栏的位置会根据上下文环境发生变化" + } + } + } + }, + "Timed" : { + + }, + "Tint" : { + + }, + "Tip: you can also arrange menu bar items by Command + dragging them in the menu bar" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "提示：你也可以在菜单栏中按住 Command 键并拖动菜单栏项目，以此来排列它们。" + } + } + } + }, + "Tip: you can also edit these settings by right-clicking in an empty area of the menu bar" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "提示：你也可以通过右键单击菜单栏的空白区域来编辑这些设置。" + } + } + } + }, + "Toggle application menus" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "切换应用菜单" + } + } + } + }, + "Toggle the always-hidden section" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "切换“始终隐藏”板块" + } + } + } + }, + "Toggle the hidden section" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "切换隐藏板块" + } + } + } + }, + "Trailing End Cap" : { + + }, + "Type Hotkey" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "输入快捷键" + } + } + } + }, + "Unable to display menu bar items" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "无法显示菜单栏项目" + } + } + } + }, + "Use dynamic appearance" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "使用动态外观" + } + } + } + }, + "Use Ice Bar" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "使用 Ice 栏" + } + } + } + }, + "Use inset shape on screens with notch" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "在带有刘海的屏幕上使用内嵌形状" + } + } + } + }, + "Version %@" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "版本 %@" + } + } + } + }, + "You can still access Ice's settings by right-clicking an empty area in the menu bar" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "你仍可通过右键单击菜单栏的空白区域来访问 Ice 的设置" + } + } + } + } + }, + "version" : "1.0" +} \ No newline at end of file From 2e120b8bf9c216466569cdf99ec2fda36485f2a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: AkimioJR Date: Tue, 14 Oct 2025 15:09:09 +0800 Subject: [PATCH 2/2] i18n: update Chinese Simplified --- Ice/Localizable.xcstrings | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/Ice/Localizable.xcstrings b/Ice/Localizable.xcstrings index 474b3f66..8a189adb 100644 --- a/Ice/Localizable.xcstrings +++ b/Ice/Localizable.xcstrings @@ -12,7 +12,7 @@ "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "%@ 板块" + "value" : "%@ 版块" } } } @@ -54,7 +54,7 @@ "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "可显示“始终隐藏”的板块" + "value" : "可显示“始终隐藏”的版块" } } } @@ -147,7 +147,7 @@ "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "板块之间" + "value" : "版块之间" } } } @@ -327,7 +327,7 @@ "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "启用“总是被隐藏”的板块" + "value" : "启用“总是被隐藏”的版块" } } } @@ -649,7 +649,7 @@ "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "菜单栏板块" + "value" : "菜单栏版块" } } } @@ -725,7 +725,7 @@ "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "按下 Option 键并点击 Ice 的任意一个菜单栏项目，即可显示该板块。" + "value" : "按下 Option 键并点击 Ice 的任意一个菜单栏项目，即可显示该版块。" } } } @@ -735,7 +735,7 @@ "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "按下 Option 键并点击 Ice 的任意一个菜单栏项目，即可显示该板块" + "value" : "按下 Option 键并点击 Ice 的任意一个菜单栏项目，即可显示该版块" } } } @@ -1136,7 +1136,7 @@ "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "切换“始终隐藏”板块" + "value" : "切换“始终隐藏”版块" } } } @@ -1146,7 +1146,7 @@ "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "切换隐藏板块" + "value" : "切换隐藏版块" } } }