BUG: Updates not working on category sources

[molitar]

Steps to reproduce

1. Group by Source
2. Check for updates (no failure but this is AnimeH that is completely down right now but no failures reported)
3. Changed updates to update globally tried again only those in the uncategorized group checked for updates
4. Made sure to turn of all smart updates it still did not change
5. Turned off all sync and instead of updating it syncs instead

Expected behavior

1. Global update should update all sources no matter what but it is only updating those not in a category
2. When in a specific source should be able to update from just that site
3. Global updates are not updating any in a category as it does not report any failure

Actual behavior

Global updates are not updating the category when global updates is selected in settings.

I would also like to see the ability to update by source.

Crash logs

No response

TachiyomiSY version

Preview R575

Android version

Android 14

Device

Google Pixel Fold

Other details

No response

Acknowledgements

• I have searched the existing issues and this is a new ticket, NOT a duplicate or related to another open or closed issue.
• I have written a short but informative title.
• I have gone through the FAQ and troubleshooting guide.
• I have updated the app to version 1.11.0.
• I have updated all installed extensions.
• I will fill out all of the requested information in this form.

[jobobby04]

What source are you trying to update?

[molitar]

anime.to

When I enter any of the doujins I see Web HTTP error 502 which means the host is down through Cloudflare. It is only when I enter inside the doujin as if I am going to read or check for chapter from the single doujin does that error show. I did a scan of a category that had around 15 doujin with one from anime.to. I only saw 3 errors reported.

!Source not found (had to reinstall extension)
!Chapters not found
!HTTP error 404

But no HTTP error 502 is being reported in the failed updates list when scanning the entire category.