Add support for dnf/yum

[bracketttc]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
I develop C/C++ applications and my build dependencies are installed by the system package manager, but I would still like to track those using build-info.

Describe the solution you'd like to see
A wrapper mode similar to the one for pip would be nice.

Describe alternatives you've considered
It may also be possible to implement as a yum plugin.