Nav titles should respect section name

[ghost]

In the example located on README:

However when built the Navigation titles do not match what is configured in the section:

FastAPI should be displayed as FastAPI not Fastapi

[jdoiro3]

You'll need to use version 0.7, which isn't released yet so you'll need to pip install from source.