In Gesture For Viewing All Windows Of Current App, I showed off a track pad gesture that allows you to view all window instances of the app you are currently focused on.
There is an analog keyboard shortcut that allows you to do the same thing -- without dragging your hands away from the keys.
Tap Ctrl+↓ to do the same.