In Untrack A File Without Deleting It,
I explained how a specific file can be removed from tracking without
actually deleting the file from the local file system. The same can be done
for a directory of files that you don't want tracked. Just use the -r
flag:
$ git rm --cached -r <directory>