4959_allégement.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4959
Wort: allégement
Wortart: nm

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: l’allégement
Femininum / Plural: ''
IPA: \a.lɛʒ.mɑ̃\
Definition: Erleichterung, Entlastung
Register: ↘Fiktion ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Il a effectué un allégement général des impôts.
  Er führte eine allgemeine Steuersenkung durch.

  L’allégement de la charge fiscale est une priorité.
  Die Entlastung der Steuerlast hat Priorität.

  Le gouvernement a annoncé un allégement fiscal pour les familles nombreuses.
  Die Regierung hat eine steuerliche Entlastung für Familien mit vielen Kindern angekündigt.

  Les nouveaux allégements fiscaux devraient stimuler l'économie.
  Die neuen Steuererleichterungen sollen die Wirtschaft ankurbeln.

  L'allégement des coûts de production est un objectif majeur pour les entreprises.
  Die Kostenentlastung in der Produktion ist ein wichtiges Ziel für Unternehmen.

  L'allégement des programmes scolaires permettra aux élèves de se concentrer sur l'essentiel.
  Die Entlastung der Lehrpläne wird es den Schülern ermöglichen, sich auf das Wesentliche zu konzentrieren.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''