4779_forger.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4779
Wort: forger
Wortart: vt, vr

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: forger
Femininum / Plural: ''
IPA: \fɔʁ.ʒe\
Definition: fälschen, schmieden
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Il nous faut forger des concepts inconcevables.
  Wir müssen unvorstellbare Konzepte schmieden.

  Il a forgé sa signature.
  Er hat seine Unterschrift gefälscht.

  Ce jeune écrivain se forge une réputation de poète romantique.
  Dieser junge Schriftsteller macht sich einen Namen als romantischer Dichter.

  Le voleur s'est forgé un prétexte pour entrer dans la maison.
  Der Dieb hat sich einen Vorwand ausgedacht, um in das Haus einzudringen.

  La police a découvert que toute l'histoire était forgée de toutes pièces.
  Die Polizei hat herausgefunden, dass die ganze Geschichte von A bis Z erfunden war.

  Pendant son enfance, il s'est forgé un idéal de justice sociale.
  In seiner Kindheit hat er sich ein Ideal von sozialer Gerechtigkeit geschaffen.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''