4560_chagrin.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4560
Wort: chagrin
Wortart: adj, nm

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le chagrin
Femininum / Plural: chagrine
IPA: \ʃa.ɡʁɛ̃\
Definition: Kummer, Sorge
Register: ↗Fiktion

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  J’en ai eu des moments de chagrin dans ma vie.
  Ich habe in meinem Leben schon viele Momente der Trauer erlebt.

  Elle a beaucoup de chagrin depuis la mort de son père.
  Sie hat seit dem Tod ihres Vaters viel Kummer.

  Le petit garçon avait un chagrin d'enfant parce qu'il avait perdu son ballon.
  Der kleine Junge hatte Kindersorgen, weil er seinen Ball verloren hatte.

  Après la rupture, elle a eu un chagrin d'amour profond.
  Nach der Trennung hatte sie tiefen Liebeskummer.

  Il s'est soûlé à cause d'un chagrin d'amour qui le rongeait depuis des semaines.
  Er hat sich aus Liebeskummer betrunken, der ihn seit Wochen zerfressen hat.

  Elle avait beaucoup de chagrin après la mort de son chien.
  Sie hatte viel Kummer nach dem Tod ihres Hundes.

  Ses paroles ont fait du chagrin à son ami, qui s'est senti rejeté.
  Seine Worte haben seinem Freund Kummer gemacht, der sich zurückgewiesen fühlte.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''