4323_hésitation.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4323
Wort: hésitation
Wortart: nf

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: l’hésitation
Femininum / Plural: ''
IPA: \e.zi.ta.sjɔ̃\
Definition: Zögern, Unsicherheit
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Je n’ai aucune hésitation à lui parler.
  Ich habe keine Bedenken, mit ihr zu sprechen.

  Il y a eu une hésitation avant de prendre la décision.
  Es gab ein Zögern, bevor die Entscheidung getroffen wurde.

  Ils n'ont plus d'hésitations à faire ce voyage.
  Sie haben keine Bedenken mehr, diese Reise zu unternehmen.

  Il a récité le poème sans hésitation.
  Er hat das Gedicht ohne zu stocken vorgetragen.

  Après bien des hésitations, il a décidé de partir.
  Nach langem Zögern hat er sich entschlossen zu gehen.

  Elle a répondu sans hésitation.
  Sie hat ohne Zögern geantwortet.

  Il a accepté sans la moindre hésitation.
  Er hat ohne im Geringsten zu zögern akzeptiert.

  Il a marqué un temps d'hésitation avant de répondre.
  Er hat einen Augenblick innegehalten, bevor er geantwortet hat.

  J'ai eu un moment d'hésitation avant de lui dire la vérité.
  Ich habe einen Moment gezögert, bevor ich ihm die Wahrheit gesagt habe.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''