forked from jacbz/anki_french
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
3606_pénurie.yml
57 lines (43 loc) · 2.21 KB
/
3606_pénurie.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3606
Wort: pénurie
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la pénurie
Femininum / Plural: ''
IPA: \pe.ny.ʁi\
Definition: Mangel, Knappheit
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Il n’y a pas de pénurie d’uranium au niveau mondial.
Weltweit gibt es keinen Mangel an Uran.
Il y a une pénurie d’eau potable dans cette région.
In dieser Region herrscht ein Mangel an Trinkwasser.
La pénurie d'argent a forcé l'entreprise à fermer ses portes.
Der Geldmangel zwang das Unternehmen, seine Türen zu schließen.
La pénurie de capitaux a empêché le projet de se réaliser.
Der Kapitalmangel verhinderte die Realisierung des Projekts.
La pénurie de commandes a conduit à des licenciements dans l'usine.
Der Ordermangel führte zu Entlassungen im Werk.
La pénurie de crédits a entravé le développement de l'économie.
Die Kreditknappheit behinderte die Entwicklung der Wirtschaft.
La pénurie artificielle de dollars a provoqué une panique sur les marchés financiers.
Die künstliche Dollarverknappung löste eine Panik an den Finanzmärkten aus.
La pénurie d'eau a contraint les habitants à rationner leur consommation.
Die Wasserknappheit zwang die Bewohner, ihren Konsum zu rationieren.
La pénurie de jeunes a compliqué le recrutement dans l'armée.
Der Nachwuchsmangel erschwerte die Rekrutierung in der Armee.
La pénurie de logements a conduit à une augmentation des prix des loyers.
Die Wohnungsnot führte zu einem Anstieg der Mietpreise.
La pénurie de main-d'œuvre a freiné la croissance économique du pays.
Der Mangel an Arbeitskräften bremste das Wirtschaftswachstum des Landes.
La pénurie de main-d'œuvre qualifiée est un frein à l'innovation.
Der Fachkräftemangel ist ein Hemmnis für Innovationen.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''