3491_regagner.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3491
Wort: regagner
Wortart: vt

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: regagner
Femininum / Plural: ''
IPA: \ʁə.ɡa.ɲe\
Definition: zurückgewinnen, zurückkehren
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Vous pouvez regagner votre ville.
  Sie können in Ihre Stadt zurückkehren.

  Il a regagné la confiance de son patron.
  Er hat das Vertrauen seines Chefs zurückgewonnen.

  Après la défaite, l'équipe a dû regagner le terrain perdu pour espérer gagner le match.
  Nach der Niederlage musste die Mannschaft den verlorenen Boden wiedergutmachen, um noch eine Chance auf den Sieg zu haben.

  Le jeune homme a quitté son village et a voyagé dans le monde entier, mais il a fini par regagner sa place auprès de sa famille.
  Der junge Mann verließ sein Dorf und reiste um die Welt, aber schließlich kehrte er an seinen Platz zu seiner Familie zurück.

  Après une longue journée de travail, j'ai hâte de regagner ma maison et de me détendre.
  Nach einem langen Arbeitstag freue ich mich darauf, wieder nach Hause zu gehen und zu entspannen.

  Les réfugiés ont fui leur pays en raison de la guerre, mais ils espèrent un jour pouvoir regagner leur pays natal.
  Die Flüchtlinge flohen wegen des Krieges aus ihrem Land, aber sie hoffen eines Tages in ihr Heimatland zurückkehren zu können.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''