3323_grain.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3323
Wort: grain
Wortart: nm

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le grain
Femininum / Plural: ''
IPA: \ɡʁɛ̃\
Definition: Korn, Getreide
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Un seul grain de sel dissout un bloc de glace.
  Ein einziges Salzkorn löst einen Eisblock auf.

  Je mange des céréales avec des grains entiers.
  Ich esse Müsli mit ganzen Körnern.

  J'ai trouvé un grain de blé dans mon pain.
  Ich habe ein Weizenkorn in meinem Brot gefunden.

  Il est important de séparer le bon grain de l'ivraie pour avoir une récolte de qualité.
  Es ist wichtig, die Spreu vom Weizen zu trennen, um eine gute Ernte zu erhalten.

  Le manque de personnel est un grain de sable dans l'engrenage de l'entreprise.
  Der Personalmangel ist ein Sandkorn im Getriebe der Firma.

  Il a mis son grain de sel dans la discussion, mais personne ne l'a écouté.
  Er hat seinen Senf dazugegeben, aber niemand hat ihn gehört.

  Il a un grain, il croit toujours qu'il peut gagner à la loterie.
  Er hat eine Meise, er glaubt immer noch, dass er im Lotto gewinnen kann.

  Le gardien veillait au grain toute la nuit.
  Der Wächter war die ganze Nacht auf der Hut.

  J'aime le goût du grain de café fraîchement moulu.
  Ich mag den Geschmack von frisch gemahlenen Kaffeebohnen.

  Une poussière de grain de poussière s'est déposée sur le meuble.
  Ein Staubkorn hat sich auf dem Möbelstück abgesetzt.

  La soie gros grain est très résistante.
  Grobe Seide ist sehr robust.

  Il y a un grain de vérité dans ce qu'il dit.
  Es ist ein Körnchen Wahrheit in dem, was er sagt.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''