forked from jacbz/anki_french
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
3301_révélation.yml
63 lines (47 loc) · 2.9 KB
/
3301_révélation.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3301
Wort: révélation
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la révélation
Femininum / Plural: ''
IPA: \ʁe.ve.la.sjɔ̃\
Definition: Offenbarung, Enthüllung
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Ce livre a été pour moi une révélation.
Dieses Buch war für mich eine Offenbarung.
La révélation de la vérité a choqué tout le monde.
Die Enthüllung der Wahrheit hat alle schockiert.
Quelle révélation !
Was für eine Offenbarung!
Ce fut une révélation pour moi.
Es war eine Offenbarung für mich.
Le directeur général a fait la révélation d'un projet audacieux qui devrait révolutionner l'industrie.
Der Geschäftsführer hat ein kühnes Projekt bekanntgegeben, das die Industrie revolutionieren soll.
La jeune skieuse est la révélation du ski de fond cette année.
Die junge Skifahrerin ist die Entdeckung im Langlauf in diesem Jahr.
Je n'ai plus aucune révélation à vous faire sur l'affaire, mes mains sont liées.
Ich kann Ihnen nichts weiter dazu sagen, meine Hände sind gebunden.
Elle a eu la révélation que son mari la trompait, après avoir trouvé une lettre dans sa poche.
Sie hat entdeckt, dass ihr Mann sie betrügt, nachdem sie einen Brief in seiner Tasche gefunden hat.
La Révélation, c'est le livre qui a révélé les secrets de la cour royale.
Die Offenbarung, das ist das Buch, das die Geheimnisse des Königshofs enthüllte.
Le candidat a retardé la révélation de son intention de se présenter aux élections, créant ainsi un suspense.
Der Kandidat hat mit einer Absicht hinter dem Berg gehalten, sich zu den Wahlen zu stellen, was für Spannung sorgte.
Le journaliste a fait une révélation choquante sur les activités illégales de l'entreprise.
Der Journalist hat etwas Erschreckendes über die illegalen Aktivitäten des Unternehmens bekanntgegeben.
Il a fait des révélations à un collègue sur un projet secret, qui n'était pas censé être divulgué.
Er hat einem Kollegen Erkenntnisse über ein geheimes Projekt geliefert, das eigentlich geheim bleiben sollte.
Elle a des révélations à faire à ses parents sur le mariage, qu'elle a prévu de garder secret jusqu'à présent.
Sie kann ihren Eltern etwas über die Hochzeit erzählen, die sie bisher geheim halten wollte.
Il a eu une révélation en pleine nuit, qui l'a conduit à changer complètement de vie.
Er hatte mitten in der Nacht eine Eingebung, die ihn dazu brachte, sein Leben komplett zu verändern.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''