forked from jacbz/anki_french
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
3052_élimination.yml
93 lines (67 loc) · 3.83 KB
/
3052_élimination.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3052
Wort: élimination
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: l’élimination
Femininum / Plural: ''
IPA: \e.li.mi.na.sjɔ̃\
Definition: Ausscheidung, Eliminierung
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Il avait programmé l'*élimination* des paysans.
Er hatte die *Vernichtung* der Bauern geplant.
Les reins assurent l'*élimination* des toxines.
Die Nieren sorgen für die *Ausscheidung* der Giftstoffe.
Le comité a procédé à l'*élimination* des dossiers incomplets.
Das Komitee hat die unvollständigen Akten *aussortiert*.
L'*élimination* des déchets nucléaires pose un grand problème.
Die *Entsorgung* des Atommülls stellt ein großes Problem dar.
L'*élimination* de notre équipe en demi-finale était décevante.
Das *Ausscheiden* unserer Mannschaft im Halbfinale war enttäuschend.
La *élimination* progressive des barrières commerciales favorise les échanges.
Die schrittweise *Aufhebung* der Handelshemmnisse fördert den Austausch.
Le contrôle qualité assure l'*élimination* des pièces défectueuses.
Die Qualitätskontrolle gewährleistet die *Aussonderung* der defekten Teile.
L'*élimination* des cafards nécessite un traitement professionnel.
Die *Vernichtung* der Kakerlaken erfordert eine professionelle Behandlung.
Cette tache résiste à toute tentative d'*élimination*.
Dieser Fleck widersteht jedem *Entfernungs*versuch.
J'ai résolu ce problème par *élimination* des hypothèses impossibles.
Ich habe dieses Problem durch *Ausschließen* der unmöglichen Hypothesen gelöst.
Nous travaillons sur l'*élimination* des erreurs dans le système.
Wir arbeiten an der *Beseitigung* der Fehler im System.
Le tournoi se joue par *élimination* directe.
Das Turnier wird im *K.o.*-System gespielt.
Son *élimination* du concours était due à une erreur technique.
Sein *Ausschluss* vom Wettbewerb war auf einen technischen Fehler zurückzuführen.
L'*élimination* de cette espèce menacée serait catastrophique.
Die *Ausrottung* dieser bedrohten Art wäre katastrophal.
Le processus d'*élimination* des variables est complexe en algèbre.
Der Prozess der *Eliminierung* der Variablen ist in der Algebra komplex.
L'*élimination* naturelle des toxines prend du temps.
Die natürliche *Ausscheidung* der Giftstoffe braucht Zeit.
L'*élimination* des possibilités de fraude est notre priorité.
Die *Beseitigung* von Betrugsmöglichkeiten ist unsere Priorität.
Le juge a ordonné l'*élimination* du vice de procédure.
Der Richter ordnete die *Beseitigung* des Verfahrensfehlers an.
L'*élimination* progressive de la corruption prendra du temps.
Die schrittweise *Beseitigung* der Korruption wird Zeit brauchen.
La sélection naturelle mène à l'*élimination* des espèces les plus faibles.
Die natürliche Selektion führt zur *Ausscheidung* der schwächsten Arten.
L'*élimination* de cette erreur a amélioré le système.
Die *Beseitigung* dieses Fehlers hat das System verbessert.
L'*élimination* des candidats se fait en plusieurs étapes.
Die *Aussortierung* der Kandidaten erfolgt in mehreren Schritten.
L'organisme procède à l'*élimination* naturelle des déchets.
Der Körper führt die natürliche *Ausscheidung* der Abfallstoffe durch.
Cette technologie permet l'*élimination* rapide des impuretés.
Diese Technologie ermöglicht die schnelle *Beseitigung* von Verunreinigungen.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''