2951_surprenant.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2951
Wort: surprenant
Wortart: adj

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: surprenant
Femininum / Plural: surprenante
IPA: \syʁ.pʁə.nɑ̃\
Definition: überraschend
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Le contraire aurait été moins *surprenant*.
  Das Gegenteil wäre weniger *überraschend* gewesen.

  La nouvelle de son départ a été *surprenante* pour toute l'équipe.
  Die Nachricht von seinem Weggang war für das ganze Team *überraschend*.

  Les résultats de cette expérience sont vraiment *surprenants*.
  Die Ergebnisse dieses Experiments sind wirklich *erstaunlich*.

  "C'est *surprenant* que tu sois déjà là !"
  "Es ist *überraschend*, dass du schon hier bist!"

  Elle a fait des progrès *surprenants* en seulement quelques semaines.
  Sie hat in nur wenigen Wochen *erstaunliche* Fortschritte gemacht.

  Le film avait une fin tout à fait *surprenante*.
  Der Film hatte ein völlig *überraschendes* Ende.

  Il est *surprenant* de voir à quel point la technologie a évolué.
  Es ist *erstaunlich* zu sehen, wie sehr sich die Technologie entwickelt hat.

  Cette décision *surprenante* a changé le cours de l'histoire.
  Diese *überraschende* Entscheidung hat den Lauf der Geschichte verändert.

  Le goût *surprenant* de ce plat m'a conquis.
  Der *überraschende* Geschmack dieses Gerichts hat mich überzeugt.

  Son comportement *surprenant* a attiré l'attention de tous.
  Sein *überraschendes* Verhalten zog die Aufmerksamkeit aller auf sich.

  Les effets *surprenants* de ce médicament ont été largement étudiés.
  Die *erstaunlichen* Wirkungen dieses Medikaments wurden ausführlich untersucht.

  C'est un orateur vraiment *surprenant*, il captive toujours son auditoire.
  Er ist ein wirklich *erstaunlicher* Redner, er fesselt immer sein Publikum.

  Malgré son apparence ordinaire, c'est un personnage *surprenant*.
  Trotz seines gewöhnlichen Aussehens ist er eine *überraschende* Persönlichkeit.

  Si *surprenant* que cela puisse paraître, il a réussi du premier coup.
  So *überraschend* es auch erscheinen mag, er hat es beim ersten Mal geschafft.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''