forked from jacbz/anki_french
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
2891_marine.yml
114 lines (81 loc) · 5.01 KB
/
2891_marine.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2891
Wort: marine
Wortart: adj, nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la marine
Femininum / Plural: ''
IPA: \ma.ʁin\
Definition: Marine
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Aujourd'hui, vous êtes des *marines*.
Heute seid ihr *Marineinfanteristen*.
La *marine* marchande joue un rôle crucial dans le commerce mondial.
Die Handels*marine* spielt eine entscheidende Rolle im Welthandel.
Les *Marines* américains sont connus pour leur entraînement rigoureux.
Die amerikanischen *Marineinfanteristen* sind für ihr hartes Training bekannt.
Elle a choisi une robe bleu *marine* pour la soirée.
Sie hat für den Abend ein *marineblaues* Kleid gewählt.
La *marine* de guerre protège les eaux territoriales du pays.
Die Kriegs*marine* schützt die Hoheitsgewässer des Landes.
Ce peintre est célèbre pour ses *marines* représentant des tempêtes en mer.
Dieser Maler ist berühmt für seine *Meeresbilder*, die Stürme auf See darstellen.
La *marine* de plaisance attire de plus en plus d'adeptes chaque année.
Die Vergnügungs*schifffahrt* zieht jedes Jahr mehr Anhänger an.
Les officiers de *marine* ont une formation spécifique en navigation.
*Marine*offiziere erhalten eine spezielle Ausbildung in Navigation.
"J'ai toujours rêvé de rejoindre la *Marine* nationale", a-t-il confié.
"Ich habe immer davon geträumt, der *Marine* beizutreten", vertraute er an.
Le développement de la *marine* à vapeur a révolutionné le transport maritime.
Die Entwicklung der Dampf*schifffahrt* revolutionierte den Seetransport.
Ce costume bleu *marine* lui va parfaitement.
Dieser *marineblaue* Anzug steht ihm perfekt.
La *marine* de pêche française emploie des milliers de personnes.
Die französische Fischerei*flotte* beschäftigt Tausende von Menschen.
Le Ministère de la *Marine* a annoncé de nouvelles mesures de sécurité.
Das *Marine*ministerium hat neue Sicherheitsmaßnahmen angekündigt.
Les *marines* britanniques ont participé à l'exercice militaire international.
Die britischen *Marineinfanteristen* haben an der internationalen Militärübung teilgenommen.
Cette exposition présente des *marines* du 19ème siècle.
Diese Ausstellung zeigt *Meeresbilder* aus dem 19. Jahrhundert.
La *marine* à voile a une longue et riche histoire.
Die Segel*schifffahrt* hat eine lange und reiche Geschichte.
Les jumelles de *marine* sont conçues pour résister aux conditions maritimes difficiles.
*Marine*ferngläser sind dafür ausgelegt, rauen Seebedingungen standzuhalten.
Le format *marine* est souvent utilisé pour les peintures de paysages côtiers.
Das *Marine*format wird oft für Gemälde von Küstenlandschaften verwendet.
La *marine* marchande française cherche à recruter de nouveaux talents.
Die französische Handels*marine* sucht nach neuen Talenten.
Les troupes de *marine* ont été déployées pour une mission humanitaire.
Die *Marine*truppen wurden für eine humanitäre Mission eingesetzt.
Le bleu *marine* est une couleur classique qui ne se démode jamais.
*Marineblau* ist eine klassische Farbe, die nie aus der Mode kommt.
La *marine* de plaisance contribue significativement à l'économie côtière.
Die Vergnügungs*schifffahrt* trägt erheblich zur Küstenwirtschaft bei.
Les écoles de la *marine* marchande forment les futurs officiers de navire.
Die Handels*marine*schulen bilden zukünftige Schiffsoffiziere aus.
Le compas de *marine* est un instrument de navigation essentiel.
Der *Marine*kompass ist ein wesentliches Navigationsinstrument.
La *marine* militaire organise des exercices conjoints avec d'autres pays.
Die Militär*marine* organisiert gemeinsame Übungen mit anderen Ländern.
Les *Marines* sont souvent les premiers à intervenir dans les zones de conflit.
Die *Marineinfanteristen* sind oft die ersten, die in Konfliktgebieten eingreifen.
Cette *marine* capture parfaitement l'atmosphère d'un port au coucher du soleil.
Dieses *Meeresbild* fängt perfekt die Atmosphäre eines Hafens bei Sonnenuntergang ein.
La *marine* de pêche doit faire face à de nombreux défis environnementaux.
Die Fischerei*flotte* muss sich vielen Umweltherausforderungen stellen.
Le chandail bleu *marine* est un classique de la mode nautique.
Der *marineblaue* Pullover ist ein Klassiker der Seemannsmode.
Les arsenaux de la *Marine* sont des sites industriels stratégiques.
Die *Marine*werften sind strategische Industriestandorte.
La nouvelle *marine* de plaisance attire de nombreux visiteurs dans la région.
Der neue Yachthafen zieht viele Besucher in die Region.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''