forked from jacbz/anki_french
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
2883_siéger.yml
87 lines (63 loc) · 3.06 KB
/
2883_siéger.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2883
Wort: siéger
Wortart: vi
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: siéger
Femininum / Plural: ''
IPA: \sje.ʒe\
Definition: sitzen, tagen
Register: ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Moi-même et mon gouvernement *siégions* en algérie.
Ich selbst und meine Regierung *saßen* in Algerien.
Le juge *siège* au tribunal depuis plus de vingt ans.
Der Richter *sitzt* seit über zwanzig Jahren am Gericht.
Le Parlement européen *siège* à Strasbourg.
Das Europäische Parlament *tagt* in Straßburg.
La douleur *siège* principalement dans le bas du dos.
Der Schmerz *liegt* hauptsächlich im unteren Rückenbereich.
Cette entreprise *siège* à Londres depuis sa création.
Diese Firma *sitzt* seit ihrer Gründung in London.
Le comité *siégera* demain matin à huit heures.
Der Ausschuss wird morgen früh um acht Uhr *tagen*.
Elle *siège* au conseil d'administration de plusieurs associations.
Sie *sitzt* im Vorstand mehrerer Vereine.
La commission *siégera* en permanence jusqu'à ce qu'une décision soit prise.
Die Kommission wird permanent *tagen*, bis eine Entscheidung getroffen ist.
Le problème ne *siège* pas là où vous pensez.
Das Problem *liegt* nicht da, wo Sie denken.
Les députés *siègent* actuellement pour discuter du budget.
Die Abgeordneten *tagen* derzeit zur Diskussion des Haushalts.
L'UNESCO *siège* à Paris depuis 1946.
Die UNESCO *sitzt* seit 1946 in Paris.
Le maire *siégeait* au premier rang pendant la cérémonie.
Der Bürgermeister *saß* während der Zeremonie in der ersten Reihe.
La Cour suprême *siège* tous les lundis.
Der Oberste Gerichtshof *tagt* jeden Montag.
Le malaise *siège* dans la poitrine depuis ce matin.
Das Unwohlsein *sitzt* seit heute Morgen in der Brust.
Les nouveaux membres *siégeront* dès la semaine prochaine.
Die neuen Mitglieder werden ab nächster Woche *sitzen*.
Cette organisation *siège* dans un ancien palais.
Diese Organisation *sitzt* in einem alten Palast.
La source du conflit *siège* dans un malentendu.
Der Ursprung des Konflikts *liegt* in einem Missverständnis.
Le tribunal ne *siégera* pas pendant les vacances d'été.
Das Gericht wird während der Sommerferien nicht *tagen*.
Les représentants *siègent* dans la salle principale.
Die Vertreter *sitzen* im Hauptsaal.
Le conseil municipal *siège* chaque premier mardi du mois.
Der Gemeinderat *tagt* jeden ersten Dienstag im Monat.
La banque centrale *siège* au cœur de la capitale.
Die Zentralbank *sitzt* im Herzen der Hauptstadt.
Le jury *siégera* pendant toute la durée du procès.
Die Jury wird während der gesamten Prozessdauer *tagen*.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''