forked from jacbz/anki_french
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
2662_antérieur.yml
81 lines (59 loc) · 3.75 KB
/
2662_antérieur.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2662
Wort: antérieur
Wortart: nadj
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: antérieur
Femininum / Plural: antérieure
IPA: \ɑ̃.te.ʁjœʁ\
Definition: frühere(-r/s)
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
J'ai connu le système judiciaire *antérieur*.
Ich habe das *frühere* Justizsystem kennengelernt.
L'époque *antérieure* à la Révolution française était marquée par la monarchie absolue.
Die Zeit *vor* der Französischen Revolution war durch die absolute Monarchie geprägt.
Cette découverte est *antérieure* à 1900.
Diese Entdeckung ist *vor* 1900 gemacht worden.
Les pattes *antérieures* du chat sont plus agiles que ses pattes postérieures.
Die *Vorder*pfoten der Katze sind geschickter als ihre Hinterpfoten.
Pour comprendre le conflit actuel, il faut examiner les événements *antérieurs*.
Um den aktuellen Konflikt zu verstehen, muss man die *vorherigen* Ereignisse untersuchen.
La face *antérieure* de l'omoplate est légèrement concave.
Die *Vorder*seite des Schulterblatts ist leicht konkav.
Les écrivains *antérieurs* au XIXe siècle avaient un style très différent.
Die Schriftsteller *vor* dem 19. Jahrhundert hatten einen sehr anderen Stil.
Dans la phrase "Quand j'eus fini, je partis", "j'eus fini" est au passé *antérieur*.
In dem Satz "Als ich fertig gewesen war, ging ich" steht "ich war fertig gewesen" im Plusquamperfekt (*Vorvergangenheit*).
La partie *antérieure* de l'édifice a été rénovée récemment.
Der *vordere* Teil des Gebäudes wurde kürzlich renoviert.
Les membres *antérieurs* des chevaux sont essentiels pour leur équilibre.
Die *Vorder*beine der Pferde sind wesentlich für ihr Gleichgewicht.
Le contrat *antérieur* n'est plus valable depuis la signature du nouveau.
Der *vorherige* Vertrag ist seit der Unterzeichnung des neuen nicht mehr gültig.
Les voyelles *antérieures* comme [i] et [e] sont produites à l'avant de la bouche.
Die *vorderen* Vokale wie [i] und [e] werden im vorderen Teil des Mundes gebildet.
Il faut rétablir l'état de choses *antérieur* pour résoudre ce problème.
Um dieses Problem zu lösen, muss der *vorherige* Zustand wiederhergestellt werden.
Les ligaments *antérieurs* du genou jouent un rôle crucial dans sa stabilité.
Die *vorderen* Bänder des Knies spielen eine entscheidende Rolle für seine Stabilität.
Dans une relation d'ordre, 3 est *antérieur* à 5.
In einer Ordnungsrelation ist 3 *vor* 5.
Le futur *antérieur* exprime une action qui sera terminée avant une autre dans le futur.
Das Futur II drückt eine Handlung aus, die *vor* einer anderen in der Zukunft abgeschlossen sein wird.
Les découvertes *antérieures* ont pavé la voie à cette percée scientifique.
Die *früheren* Entdeckungen haben den Weg für diesen wissenschaftlichen Durchbruch geebnet.
L'*antérieur* du cheval doit être bien développé pour une bonne performance.
Die *Vorderhand* des Pferdes muss für eine gute Leistung gut entwickelt sein.
La partie *antérieure* du navire a subi le plus de dégâts lors de la collision.
Der *vordere* Teil des Schiffes hat bei der Kollision den größten Schaden erlitten.
Les bords *antérieurs* de la clavicule sont plus visibles chez les personnes minces.
Die *vorderen* Ränder des Schlüsselbeins sind bei schlanken Menschen deutlicher sichtbar.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''