2408_collectivité.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2408
Wort: collectivité
Wortart: nf

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la collectivité
Femininum / Plural: ''
IPA: \kɔ.lɛk.ti.vi.te\
Definition: Gemeinschaft, Körperschaft
Register: ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Les membres de la *collectivité* ont uni leurs efforts.
  Die Mitglieder der *Gemeinschaft* haben ihre Kräfte gebündelt.

  La *collectivité* locale a décidé de rénover le parc municipal.
  Die lokale *Gebietskörperschaft* hat beschlossen, den Stadtpark zu renovieren.

  Chacun doit contribuer au bien-être de la *collectivité*.
  Jeder muss zum Wohlergehen der *Gemeinschaft* beitragen.

  Les *collectivités* territoriales jouent un rôle crucial dans l'aménagement du territoire.
  Die *Gebietskörperschaften* spielen eine entscheidende Rolle bei der Raumplanung.

  Vivre en *collectivité* peut être enrichissant mais aussi parfois difficile.
  In einer *Gemeinschaft* zu leben kann bereichernd, aber manchmal auch schwierig sein.

  La *collectivité* d'intérêt public a lancé une campagne de sensibilisation.
  Die gemeinnützige *Körperschaft* hat eine Aufklärungskampagne gestartet.

  Les décisions prises par la *collectivité* affectent tous ses membres.
  Die von der *Gemeinschaft* getroffenen Entscheidungen betreffen alle ihre Mitglieder.

  Les *collectivités* de droit public doivent respecter des règles strictes.
  Die öffentlich-rechtlichen *Körperschaften* müssen strenge Regeln einhalten.

  Le maire représente les intérêts de la *collectivité* locale.
  Der Bürgermeister vertritt die Interessen der lokalen *Gebietskörperschaft*.

  Cette colonie de vacances est une *collectivité* bien organisée.
  Dieses Ferienlager ist eine gut organisierte *Gemeinschaft*.

  Les besoins de la *collectivité* passent avant les intérêts individuels.
  Die Bedürfnisse der *Gemeinschaft* gehen vor die individuellen Interessen.

  La *collectivité* nationale célèbre aujourd'hui sa fête annuelle.
  Die nationale *Gemeinschaft* feiert heute ihr jährliches Fest.

  Les *collectivités* locales gèrent de nombreux services publics.
  Die lokalen *Gebietskörperschaften* verwalten zahlreiche öffentliche Dienste.

  Le comportement de chacun influence la santé de la *collectivité*.
  Das Verhalten jedes Einzelnen beeinflusst die Gesundheit der *Gemeinschaft*.

  Cette association œuvre pour le bien-être de la *collectivité*.
  Dieser Verein arbeitet für das Wohlergehen der *Gemeinschaft*.

  Les différentes *collectivités* doivent collaborer pour résoudre ce problème.
  Die verschiedenen *Körperschaften* müssen zusammenarbeiten, um dieses Problem zu lösen.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''