2351_maîtriser.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2351
Wort: maîtriser
Wortart: vt, vr

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: maîtriser
Femininum / Plural: ''
IPA: \me.tʁi.ze\
Definition: meistern, bewältigen
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Il fallait aussi démontrer qu’on maîtrisait deux langues étrangères.
  Außerdem musste man nachweisen, dass man zwei Fremdsprachen beherrscht.

  Il a réussi à maîtriser sa colère.
  Er hat es geschafft, seine Wut zu kontrollieren.

  Notre programme vous aidera à maîtriser cette complexité.
  Unser Programm wird Ihnen helfen, diese Komplexität zu beherrschen.

  L'instructeur expérimenté vous aidera à le maîtriser.
  Der erfahrene Lehrer wird Ihnen helfen, es zu meistern.

  Cela l'aidera à maîtriser certaines relations spatiales.
  Dies wird ihm helfen, einige räumliche Beziehungen zu meistern.

  Il est très difficile de maîtriser, photographiquement parlant, les contrastes entre la gorge sombre et les roches lumineuses.
  Die Kontraste zwischen der dunklen Schlucht und den beleuchteten Felsen sind recht schwierig fotografisch zu bewältigen.

  Cela prend environ quatre années pour maîtriser la technique.
  Es dauert etwa vier Jahre, bis man diese Technik beherrscht.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''