forked from jacbz/anki_french
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
2301_destination.yml
90 lines (65 loc) · 3.84 KB
/
2301_destination.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2301
Wort: destination
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la destination
Femininum / Plural: ''
IPA: \dɛs.ti.na.sjɔ̃\
Definition: Ziel; Bestimmung
Register: ↗Sachtext ↘Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Quelle est votre *destination* rêvée?
Was ist Ihr Traum*ziel*?
Le train à *destination* de Paris partira dans dix minutes.
Der Zug mit *Ziel* Paris fährt in zehn Minuten ab.
Nous sommes arrivés à *destination* après un long voyage.
Wir sind nach einer langen Reise am *Ziel* angekommen.
La *destination* finale de ce colis reste inconnue.
Der endgültige *Bestimmungsort* dieses Pakets bleibt unbekannt.
Les voyageurs à *destination* de Londres doivent se présenter à la porte 5.
Die Reisenden mit *Ziel* London müssen sich am Gate 5 melden.
Cet avion a changé de *destination* en raison des conditions météorologiques.
Dieses Flugzeug hat aufgrund der Wetterbedingungen sein *Ziel* geändert.
La *destination* première de ce bâtiment était une école.
Die ursprüngliche *Bestimmung* dieses Gebäudes war eine Schule.
"Quelle est la *destination* de cet appareil ?" demanda-t-il, intrigué.
"Was ist der *Verwendungszweck* dieses Gerätes?" fragte er neugierig.
Les fonds ont été détournés de leur *destination* initiale.
Die Gelder wurden von ihrem ursprünglichen *Verwendungszweck* abgezweigt.
La *destination* de l'homme sur terre est un sujet de réflexion philosophique.
Die *Bestimmung* des Menschen auf Erden ist ein Thema philosophischen Nachdenkens.
Elle est partie pour une *destination* inconnue sans laisser d'adresse.
Sie ist zu einem unbekannten *Ziel* aufgebrochen, ohne eine Adresse zu hinterlassen.
Le paquet n'est jamais arrivé à *destination*.
Das Paket ist nie am *Bestimmungsort* angekommen.
Cette île paradisiaque est devenue une *destination* touristique populaire.
Diese paradiesische Insel ist zu einem beliebten Touristen*ziel* geworden.
La *destination* de ces marchandises a été modifiée en cours de route.
Das *Ziel* dieser Waren wurde unterwegs geändert.
L'entreprise a changé la *destination* de ses locaux en les transformant en logements.
Das Unternehmen hat die *Bestimmung* seiner Räumlichkeiten geändert, indem es sie in Wohnungen umgewandelt hat.
Les vols à *destination* de New York sont temporairement suspendus.
Die Flüge mit *Ziel* New York sind vorübergehend ausgesetzt.
Cette somme d'argent a une *destination* précise : financer les études de nos enfants.
Diese Geldsumme hat einen bestimmten *Verwendungszweck*: die Finanzierung der Ausbildung unserer Kinder.
Le GPS nous a conduits à la mauvaise *destination*.
Das GPS hat uns zum falschen *Ziel* geführt.
La *destination* finale de ce projet est de créer un espace communautaire.
Die endgültige *Bestimmung* dieses Projekts ist es, einen Gemeinschaftsraum zu schaffen.
Les passagers en transit doivent vérifier leur *destination* finale.
Transitpassagiere müssen ihr End*ziel* überprüfen.
Cette ville est devenue une *destination* prisée pour les amateurs d'art.
Diese Stadt ist zu einem begehrten *Ziel* für Kunstliebhaber geworden.
Le camion de déménagement est arrivé à *destination* avec deux heures de retard.
Der Umzugswagen ist mit zwei Stunden Verspätung am *Ziel* angekommen.
La *destination* de ce message est restée un mystère pendant des années.
Die *Bestimmung* dieser Nachricht blieb jahrelang ein Rätsel.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''