forked from jacbz/anki_french
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
1992_allié.yml
84 lines (61 loc) · 3.72 KB
/
1992_allié.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1992
Wort: allié
Wortart: nadj
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: l’allié
Femininum / Plural: alliée
IPA: \a.lje\
Definition: Verbündeter
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
La guerre sera gagnée par les *alliés*.
Der Krieg wird von den *Verbündeten* gewonnen werden.
Les États-Unis et le Royaume-Uni sont des pays *alliés* depuis longtemps.
Die Vereinigten Staaten und das Vereinigte Königreich sind seit langem *verbündete* Länder.
Nous devons soutenir nos *alliés* en temps de crise.
Wir müssen unsere *Verbündeten* in Krisenzeiten unterstützen.
L'entreprise a trouvé un *allié* inattendu dans ce nouveau partenaire commercial.
Das Unternehmen hat in diesem neuen Geschäftspartner einen unerwarteten *Verbündeten* gefunden.
Les *Alliés* ont remporté la victoire en 1945.
Die *Alliierten* haben 1945 den Sieg errungen.
Elle a cherché des *alliés* pour soutenir sa candidature à la présidence.
Sie hat nach *Verbündeten* gesucht, um ihre Kandidatur für das Präsidentenamt zu unterstützen.
Le traité a été signé par toutes les nations *alliées*.
Der Vertrag wurde von allen *verbündeten* Nationen unterzeichnet.
J'ai trouvé en mon frère un puissant *allié* dans cette affaire délicate.
Ich habe in meinem Bruder einen starken *Verbündeten* in dieser heiklen Angelegenheit gefunden.
Les pays *alliés* ont coordonné leurs efforts diplomatiques.
Die *verbündeten* Länder haben ihre diplomatischen Bemühungen koordiniert.
La généalogie indique les familles *alliées* par mariage.
Der Stammbaum zeigt die durch Heirat *verschwägerten* Familien.
Nous sommes *alliés* à cette famille depuis trois générations.
Wir sind seit drei Generationen mit dieser Familie *verschwägert*.
L'armée des *Alliés* a débarqué en Normandie le 6 juin 1944.
Die Armee der *Alliierten* ist am 6. Juni 1944 in der Normandie gelandet.
Dans ce conflit, il est crucial de savoir qui sont nos *alliés*.
In diesem Konflikt ist es entscheidend zu wissen, wer unsere *Verbündeten* sind.
Les parents et *alliés* se sont réunis pour le mariage.
Die Verwandten und *Angeheirateten* haben sich zur Hochzeit versammelt.
La politique étrangère vise à renforcer les liens avec nos pays *alliés*.
Die Außenpolitik zielt darauf ab, die Beziehungen zu unseren *verbündeten* Ländern zu stärken.
Elle a trouvé une *alliée* précieuse en sa nouvelle collègue.
Sie hat in ihrer neuen Kollegin eine wertvolle *Verbündete* gefunden.
Les nations *alliées* ont signé un pacte de défense mutuelle.
Die *verbündeten* Nationen haben einen Pakt zur gegenseitigen Verteidigung unterzeichnet.
Le syndicat a cherché des *alliés* parmi les autres organisations professionnelles.
Die Gewerkschaft hat nach *Verbündeten* unter den anderen Berufsorganisationen gesucht.
Les peuples *alliés* ont commémoré ensemble la fin de la guerre.
Die *verbündeten* Völker haben gemeinsam das Ende des Krieges gedacht.
Cette décision politique a renforcé notre position auprès de nos *alliés*.
Diese politische Entscheidung hat unsere Position bei unseren *Verbündeten* gestärkt.
Le diplomate a su cultiver des relations avec les pays *alliés*.
Der Diplomat hat es verstanden, Beziehungen zu den *verbündeten* Ländern zu pflegen.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''