1950_crier.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1950
Wort: crier
Wortart: vi, vt

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: crier
Femininum / Plural: ''
IPA: \kʁi.je\
Definition: schreien, rufen
Register: ↗Fiktion

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Ils se meurent. Ils crient au secours.
  Sie sterben. Sie schreien um Hilfe.

  Il a crié de douleur.
  Er hat vor Schmerzen geschrien.

  Tu n’as pas besoin de crier.
  Du musst nicht schreien.

  La petite fille a crié de peur quand elle a vu le chien.
  Die kleine Tochter schrie vor Angst, als sie den Hund sah.

  Il a crié de douleur quand il s'est cassé la jambe.
  Er schrie vor Schmerz, als er sich das Bein brach.

  Les supporters ont crié de joie quand leur équipe a marqué un but.
  Die Fans schrien vor Freude, als ihr Team ein Tor schoss.

  Le policier a crié "Arrêtez-vous !" au voleur.
  Der Polizist rief dem Dieb zu: "Halt!"

  Elle crie comme si on l'écorchait, mais elle n'est pas blessée.
  Sie schreit wie am Spieß, aber sie ist nicht verletzt.

  Le train est arrivé sans crier gare.
  Der Zug kam ohne Vorwarnung an.

  La mère a crié contre son fils pour son mauvais comportement.
  Die Mutter schrie ihren Sohn wegen seines schlechten Benehmens an.

  Il a crié au scandale quand il a appris la vérité.
  Er schrie es als Skandal aus, als er die Wahrheit erfuhr.

  Le condamné a crié sa rage contre le juge.
  Der Verurteilte machte seiner Wut gegenüber dem Richter Luft.

  Elle a crié à l'assassin quand elle a vu l'homme armé.
  Sie schrie "Mörder", als sie den bewaffneten Mann sah.

  L'homme a crié au feu, mais il n'y avait aucun incendie.
  Der Mann rief "Feuer", aber es gab keinen Brand.

  Il s'est mis à crier après avoir bu trop de vin.
  Er fing an zu schimpfen, nachdem er zu viel Wein getrunken hatte.

  Le suspect a crié son innocence, mais personne ne l'a cru.
  Der Verdächtige beteuerte seine Unschuld, aber niemand glaubte ihm.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''