1896_isoler.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1896
Wort: isoler
Wortart: vt, vi, vr

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: isoler
Femininum / Plural: ''
IPA: \i.zɔ.le\
Definition: isolieren, absondern
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Il se sentait isolé, isolé psychologiquement.
  Er fühlte sich isoliert, psychologisch isoliert.

  La police a décidé d'isoler le quartier après l'explosion.
  Die Polizei hat beschlossen, das Viertel nach der Explosion zu sperren.

  Ce matériau isole très bien du froid.
  Dieses Material isoliert sehr gut gegen Kälte.

  Depuis son divorce, il s'isole de ses amis.
  Seit seiner Scheidung sondert er sich von seinen Freunden ab.

  Il faut bien isoler les fondations de la maison de l'humidité.
  Man muss das Fundament des Hauses gut gegen Feuchtigkeit isolieren.

  Cette île est isolée du reste du monde.
  Diese Insel ist von der restlichen Welt abgeschieden.

  Une paroi de plomb a été construite pour isoler les travailleurs de la radioactivité.
  Eine Bleimauer wurde gebaut, um die Arbeiter vor Radioaktivität zu schützen.

  Fatiguée de la vie moderne, elle a décidé de s'isoler du monde.
  Ermüdet vom modernen Leben beschloss sie, sich von der Welt abzukehren.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''