1747_conversation.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1747
Wort: conversation
Wortart: nf

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la conversation
Femininum / Plural: ''
IPA: \kɔ̃.vɛʁ.sa.sjɔ̃\
Definition: Gespräch
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Notre conversation a duré deux heures.
  Unser Gespräch dauerte zwei Stunden.

  Nous avons eu une conversation intéressante.
  Wir hatten ein interessantes Gespräch.

  Il a changé de sujet de conversation.
  Er hat das Gesprächsthema gewechselt.

  Ils ont eu une conversation animée sur le dernier film qu'ils ont vu.
  Sie hatten ein lebhaftes Gespräch über den letzten Film, den sie gesehen haben.

  Ce livre est tellement captivant qu'il est difficile de le lâcher, il est vraiment plein de conversation.
  Dieses Buch ist so fesselnd, dass man es kaum aus der Hand legen kann, es ist wirklich unterhaltsam.

  Il a essayé de lier conversation avec la dame à côté de lui, mais elle semblait distraite.
  Er versuchte, ein Gespräch mit der Dame neben ihm anzuknüpfen, aber sie schien abgelenkt.

  Ils ont parlé pendant des heures, ils n'ont pas laissé tarir la conversation.
  Sie haben stundenlang gesprochen, sie haben den Gesprächsfaden nicht abreißen lassen.

  Ils étaient en grande conversation avec leur grand-mère pendant des heures, racontant des anecdotes et des souvenirs.
  Sie führten ein langes Gespräch mit ihrer Großmutter, erzählten Anekdoten und erinnerten sich an vergangene Zeiten.

  Le serveur a fait la conversation avec les clients, leur demandant s'ils appréciaient leur repas.
  Der Kellner plauderte mit den Kunden und fragte, ob ihnen das Essen schmecke.

  Il a amené la conversation sur un autre sujet pour changer d'ambiance.
  Er brachte das Gespräch auf ein anderes Thema, um die Stimmung zu ändern.

  Elle a essayé de détourner la conversation, mais il a insisté pour parler de ce qui l'ennuyait.
  Sie versuchte, vom Thema abzulenken, aber er bestand darauf, über das zu sprechen, was ihn ärgerte.

  J'ai appris dans une conversation avec un collègue que l'entreprise va déménager.
  Ich habe in einem Gespräch mit einem Kollegen erfahren, dass das Unternehmen umzieht.

  Elle a eu une longue conversation téléphonique avec son meilleur ami.
  Sie hatte ein langes Telefongespräch mit ihrem besten Freund.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''