forked from jacbz/anki_french
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
1741_réputation.yml
57 lines (43 loc) · 2.23 KB
/
1741_réputation.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1741
Wort: réputation
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la réputation
Femininum / Plural: ''
IPA: \ʁe.py.ta.sjɔ̃\
Definition: Ruf
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Nous sommes fiers de notre réputation.
Wir sind stolz auf unseren Ruf.
Sa réputation est excellente.
Sein Ruf ist ausgezeichnet.
Il a la réputation de prendre son temps pour prendre une décision.
Er ist dafür bekannt, sich bei Entscheidungen Zeit zu lassen.
La nouvelle boutique a rapidement acquis une bonne réputation commerciale.
Die neue Boutique hat sich schnell eine gute Geschäftsreputation erarbeitet.
J'ai entendu parler de ce restaurant, mais je ne le connais que de réputation.
Ich habe von diesem Restaurant gehört, aber ich kenne es nur vom Hörensagen.
Il a la réputation d'être un homme honnête et intègre.
Er hat den Ruf, ein Ehrenmann und integer zu sein.
Le village a la réputation d'être un endroit très paisible.
Das Dorf hat den Ruf, ein sehr friedlicher Ort zu sein.
Cette compagnie a une mauvaise réputation en raison de ses pratiques commerciales douteuses.
Diese Firma hat ein Negativimage aufgrund ihrer fragwürdigen Geschäftspraktiken.
Le nouveau directeur a une réputation d'être un homme généreux et serviable.
Der neue Direktor steht im Ruf, ein großzügiger und hilfsbereiter Mann zu sein.
Le prince Charles a la réputation d'être un homme charismatique et bienveillant.
Prinz Charles steht im Ruf, ein charismatischer und wohlwollender Mann zu sein.
La réputation de ce chef cuisinier n'est plus à faire.
Der gute Ruf dieses Kochs steht außer Zweifel.
Elle a réussi à se faire une réputation d'actrice talentueuse et engagée.
Sie hat es geschafft, sich einen Namen als talentierte und engagierte Schauspielerin zu machen.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''