1652_tort.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1652
Wort: tort
Wortart: nm

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le tort
Femininum / Plural: ''
IPA: \tɔʁ\
Definition: Unrecht, Fehler
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Vous aviez raison, j’avais tort.
  Sie hatten Recht, ich hatte Unrecht.

  Il a tort.
  Er irrt sich.

  Il a eu le tort de faire confiance à un inconnu.
  Er hat den Fehler begangen, einem Unbekannten zu vertrauen.

  La police l'a arrêté à tort ou à raison.
  Die Polizei hat ihn zu Recht oder zu Unrecht verhaftet.

  Il parlait à tort et à travers, sans réfléchir à ses paroles.
  Er sprach unüberlegt, ohne über seine Worte nachzudenken.

  Il avait des torts envers sa famille, qu'il avait abandonnée.
  Er hatte seiner Familie Unrecht zugefügt, die er verlassen hatte.

  Il avait tort de faire des remarques désobligeantes.
  Er hat es zu Unrecht getan, unfreundliche Bemerkungen zu machen.

  Le juge lui a donné tort dans cette affaire.
  Der Richter hat ihm in dieser Angelegenheit Unrecht gegeben.

  Il s'est mis en tort en refusant de s'excuser.
  Er hat sich ins Unrecht gesetzt, indem er sich geweigert hat, sich zu entschuldigen.

  Les critiques acerbes de l'écrivain ont fait du tort à sa réputation.
  Die scharfen Kritiken des Schriftstellers haben seiner Reputation geschadet.

  Il essayait de vivre sa vie sans faire de tort à personne.
  Er versuchte, sein Leben zu leben, ohne jemandem zu schaden.

  Les nouvelles mesures économiques vont porter tort à l'économie du pays.
  Die neuen Wirtschaftsmaßnahmen werden der Wirtschaft des Landes schaden.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''