1434_encourager.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1434
Wort: encourager
Wortart: vt

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: encourager
Femininum / Plural: ''
IPA: \ɑ̃.ku.ʁa.ʒe\
Definition: ermutigen
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Allez, encouragez notre petit gars.
  Kommen Sie, feuern Sie unseren kleinen Kerl an.

  Je veux encourager mes enfants à poursuivre leurs rêves.
  Ich möchte meine Kinder ermutigen, ihre Träume zu verfolgen.

  Le professeur a encouragé son élève d'un regard bienveillant.
  Der Lehrer ermutigte seinen Schüler mit einem wohlwollenden Blick.

  Ses parents l'ont encouragé à poursuivre ses études.
  Seine Eltern haben ihn ermutigt, sein Studium fortzusetzen.

  L'initiative de créer un jardin partagé mérite d'être encouragée.
  Die Initiative, einen Gemeinschaftsgarten zu gründen, ist förderungswürdig.

  Les supporters ont encouragé le sportif en criant son nom.
  Die Fans feuerten den Sportler an, indem sie seinen Namen riefen.

  Il a encouragé sa fille à faire de la musique.
  Er ermutigte seine Tochter dazu, Musik zu machen.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''