1366_téléphone.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1366
Wort: téléphone
Wortart: nm

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le téléphone
Femininum / Plural: ''
IPA: \te.le.fɔn\
Definition: Telefon
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Les téléphones ne marchent pas.
  Die Telefone funktionieren nicht.

  Je vais répondre au téléphone.
  Ich werde ans Telefon gehen.

  Passe-moi ce téléphone.
  Geben Sie mir das Telefon.

  Je suis au téléphone.
  Ich bin am Telefon.

  Où est mon téléphone ?
  Wo ist mein Handy?

  Je dois passer un coup de téléphone.
  Ich muss einen Anruf tätigen.

  Je crois que nous avons parlé au téléphone.
  Ich glaube, wir haben telefoniert.

  C'est un téléphone sans fil, ce qui est pratique pour se déplacer dans la maison.
  Das ist ein schnurloses Telefon, das ist praktisch, um sich im Haus zu bewegen.

  La musique des tambours était utilisée comme un téléphone arabe dans les villages africains.
  Die Musik der Trommeln wurde als eine Art Buschtrommel in afrikanischen Dörfern genutzt.

  J'ai un téléphone mobile à cartes, il me permet de téléphoner à bas prix.
  Ich habe ein Kartentelefon, es ermöglicht mir, günstig zu telefonieren.

  J'ai trouvé un téléphone public dans la rue, j'ai pu appeler mon ami.
  Ich habe in der Straße eine Telefonzelle gefunden, ich konnte meinen Freund anrufen.

  Le téléphone satellite permet de communiquer même dans les zones reculées.
  Das Satellitentelefon ermöglicht die Kommunikation auch in abgelegenen Gebieten.

  Le téléphone visuel permet de voir la personne avec qui on parle.
  Das Bildtelefon ermöglicht es, die Person zu sehen, mit der man spricht.

  J'ai appelé mon père au téléphone pour lui souhaiter un joyeux anniversaire.
  Ich habe meinen Vater angerufen, um ihm zum Geburtstag zu gratulieren.

  Elle est au téléphone depuis une heure, je ne peux pas la déranger.
  Sie telefoniert seit einer Stunde, ich kann sie nicht stören.

  Les frais de téléphone sont très élevés, il faut faire attention.
  Die Telefonkosten sind sehr hoch, man muss aufpassen.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''