1302_décevoir.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1302
Wort: décevoir
Wortart: vt

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: décevoir
Femininum / Plural: ''
IPA: \de.sə.vwaʁ\
Definition: enttäuschen
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Désolé de t'avoir *déçue*.
  Tut mir leid, dass ich dich *enttäuscht* habe.

  Son comportement a *déçu* toutes mes attentes.
  Sein Verhalten hat all meine Erwartungen *enttäuscht*.

  Le film n'était pas aussi bon que prévu et a *déçu* le public.
  Der Film war nicht so gut wie erwartet und hat das Publikum *enttäuscht*.

  Ne *décevez* pas la confiance que vos parents ont placée en vous.
  *Enttäuschen* Sie nicht das Vertrauen, das Ihre Eltern in Sie gesetzt haben.

  Les résultats de l'élection ont *déçu* de nombreux électeurs.
  Die Wahlergebnisse haben viele Wähler *enttäuscht*.

  "Tu me *déçois*, je ne te croyais pas si égoïste."
  "Du *enttäuschst* mich, ich hielt dich nicht für so egoistisch."

  L'équipe nationale a *déçu* ses supporters en perdant le match crucial.
  Die Nationalmannschaft hat ihre Fans *enttäuscht*, indem sie das entscheidende Spiel verlor.

  Cette décision politique risque de *décevoir* les attentes des citoyens.
  Diese politische Entscheidung droht, die Erwartungen der Bürger zu *enttäuschen*.

  Le nouveau smartphone a *déçu* les critiques par son manque d'innovation.
  Das neue Smartphone hat die Kritiker durch seinen Mangel an Innovation *enttäuscht*.

  Ne vous laissez pas *décevoir* par les apparences trompeuses.
  Lassen Sie sich nicht von trügerischem Schein *täuschen*.

  La réalité peut parfois *décevoir* nos rêves les plus chers.
  Die Realität kann manchmal unsere liebsten Träume *enttäuschen*.

  Son amour *déçu* l'a conduit à se replier sur lui-même.
  Seine *enttäuschte* Liebe hat ihn dazu gebracht, sich in sich selbst zurückzuziehen.

  Les promesses non tenues du politicien ont *déçu* ses électeurs.
  Die nicht eingehaltenen Versprechen des Politikers haben seine Wähler *enttäuscht*.

  La météo capricieuse a *déçu* les organisateurs du festival en plein air.
  Das launische Wetter hat die Organisatoren des Open-Air-Festivals *enttäuscht*.

  J'espère que mon travail ne vous *décevra* pas, patron.
  Ich hoffe, meine Arbeit wird Sie nicht *enttäuschen*, Chef.

  Malgré ses efforts, il n'a pas pu s'empêcher de *décevoir* les attentes de son père.
  Trotz seiner Bemühungen konnte er es nicht vermeiden, die Erwartungen seines Vaters zu *enttäuschen*.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''