forked from jacbz/anki_french
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
1207_prévenir.yml
60 lines (45 loc) · 2.25 KB
/
1207_prévenir.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1207
Wort: prévenir
Wortart: vt, vi
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: prévenir
Femininum / Plural: ''
IPA: \pʁev.niʁ\
Definition: benachrichtigen, warnen
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Je suis à deux doigts de prévenir la police.
Ich bin kurz davor, die Polizei zu verständigen.
Je vais prévenir la police.
Ich werde die Polizei benachrichtigen.
Sophie a prévenu sa mère de son arrivée tardive.
Sophie hat ihre Mutter von ihrer späten Ankunft benachrichtigt.
Il est arrivé sans prévenir, ce qui a surpris tout le monde.
Er ist ohne sich anzukündigen gekommen, was alle überrascht hat.
Je te préviens, si tu continues ainsi, tu vas avoir des problèmes.
Ich warne dich, wenn du so weitermachst, wirst du Probleme bekommen.
Les pompiers ont réussi à prévenir un danger d'incendie dans la forêt.
Die Feuerwehr konnte einer Brandgefahr im Wald vorbeugen.
Il a essayé de prévenir les désirs de sa femme en lui offrant un cadeau.
Er hat versucht, den Wünschen seiner Frau zuvorzukommen, indem er ihr ein Geschenk gemacht hat.
Le professeur a prévenu la classe de la difficulté de l'examen.
Der Professor hat die Klasse auf die Schwierigkeit der Prüfung hingewiesen.
J'étais prévenu des risques avant de commencer ce travail.
Ich war vor Beginn dieser Arbeit vor den Risiken gewarnt.
Si vous avez un empêchement, prévenez-moi par téléphone.
Falls Sie verhindert sind, geben Sie mir bitte telefonisch Bescheid.
Tu es prévenu! Ne fais plus jamais ça!
Jetzt weißt du Bescheid! Mach das nie wieder!
Les policiers ont réussi à prévenir un accident grave.
Die Polizisten konnten einen schweren Unfall verhüten.
Les scientifiques tentent de prévenir une catastrophe climatique.
Die Wissenschaftler versuchen, eine Klimakatastrophe zu verhindern.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''