0468_bas.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 468
Wort: bas
Wortart: adv, nadj(pl), nm(pl)

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: bas
Femininum / Plural: basse
IPA: \bɑ\
Definition: niedrig, tief
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Elle ajouta presque à voix basse, comme quelqu’un qui parle dans l’obscurité.
  Sie fügte fast flüsternd hinzu, wie jemand, der im Dunkeln spricht.

  Le chat est en bas de l’escalier.
  Die Katze ist unten auf der Treppe.

  Je porte des chaussettes bas pour aller au travail aujourd’hui.
  Ich trage heute auf dem Weg zur Arbeit Strumpfsocken.

  Le niveau d’eau dans la rivière est très bas.
  Der Wasserstand im Fluss ist sehr niedrig.

  Ces prix sont bas comparés à ceux des autres magasins.
  Diese Preise sind im Vergleich zu den Preisen in anderen Geschäften niedrig.

  La plante grimpante s'est élevée de bas en haut jusqu'au sommet du mur.
  Die Kletterpflanze wuchs von unten nach oben bis zum Gipfel der Mauer.

  Elle portait un bas de soie fin et élégant.
  Sie trug einen feinen, eleganten Seidenstrumpf.

  Le soleil est bas, il est temps de rentrer.
  Die Sonne steht tief, es ist Zeit nach Hause zu gehen.

  Le cours de l'action a fortement baissé en quelques heures.
  Der Aktienkurs ist in wenigen Stunden stark gefallen.

  Il portait un bas de laine chaud pour se protéger du froid.
  Er trug einen warmen Wollstrumpf, um sich vor der Kälte zu schützen.

  Après le scandale, sa réputation était bien basse.
  Nach dem Skandal stand er ziemlich schlecht da.

  Ils ont mis bas les armes après des semaines de combats.
  Sie legten nach wochenlangen Kämpfen die Waffen nieder.

  Ils ont mis la vieille maison à bas pour construire un nouveau bâtiment.
  Sie haben das alte Haus abgerissen, um ein neues Gebäude zu bauen.

  Les révolutionnaires ont mis la statue du roi à bas.
  Die Revolutionäre haben die Statue des Königs vom Sockel gestürzt.

  Il est tombé bien bas, il a perdu tout son argent et ses amis.
  Er ist sehr tief gesunken, er hat alles sein Geld und seine Freunde verloren.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="Kleidung"></grammar>