forked from jacbz/anki_french
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
0459_élever.yml
63 lines (47 loc) · 2.94 KB
/
0459_élever.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 459
Wort: élever
Wortart: vt, vr
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: élever
Femininum / Plural: ''
IPA: \e.lə.ve\
Definition: aufziehen, erziehen
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Des murmures s’élevèrent autour de lui.
Um ihn herum erhob sich Gemurmel.
Il élève des poulets dans sa ferme.
Er zieht Hühner auf seinem Bauernhof auf.
Ce serait un bon endroit pour élever des enfants.
Es wäre ein guter Ort, um Kinder großzuziehen.
La ville a décidé d'élever un monument à Jean, un héros local qui a sauvé de nombreuses vies lors d'un incendie.
Die Stadt hat beschlossen, Jean, einem lokalen Helden, der bei einem Brand viele Leben gerettet hat, ein Denkmal zu errichten.
Marie a été élevée chez sa grand-mère, qui lui a appris les valeurs de l'honnêteté et de la compassion.
Marie ist bei ihrer Großmutter aufgewachsen, die ihr die Werte der Ehrlichkeit und des Mitgefühls beigebracht hat.
Avant de développer une photo, il faut élever un négatif vers la lumière.
Bevor man ein Foto entwickelt, muss man ein Negativ gegen das Licht halten.
Le débat sur la réforme des retraites s'est élevé grâce aux interventions éclairées des experts.
Das Niveau der Debatte über die Rentenreform hat sich durch die klugen Einwürfe der Experten erhöht.
Le roi a élevé Jean à un rang de chevalier pour son courage et son dévouement.
Der König hat Jean für seinen Mut und seine Hingabe in den Ritterstand erhoben.
Pour calculer l'aire d'un carré, on doit élever un nombre au carré.
Um die Fläche eines Quadrats zu berechnen, muss man eine Zahl ins Quadrat erheben.
Le sommet du mont Blanc s'élève à 4 808 mètres au-dessus du niveau de la mer.
Der Gipfel des Mont Blanc liegt 4808 Meter über dem Meeresspiegel.
Le phare s'élève à cent mètres au-dessus des vagues, offrant une vue imprenable sur la côte.
Der Leuchtturm liegt hundert Meter über den Wellen und bietet einen atemberaubenden Blick auf die Küste.
Il faut s'élever au-dessus des injures et répondre avec calme et dignité.
Man muss sich über Beleidigungen hinwegsetzen und mit Ruhe und Würde antworten.
Pierre s'est élevé par son seul travail, sans jamais demander d'aide à personne.
Pierre hat sich aus eigener Kraft hochgearbeitet, ohne jemals jemanden um Hilfe zu bitten.
Les citoyens s'élèvent contre la pollution croissante de l'air dans la ville.
Die Bürger wenden sich gegen die zunehmende Luftverschmutzung in der Stadt.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="Bewegungsverben"></grammar>