forked from jacbz/anki_french
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
0280_marché.yml
63 lines (47 loc) · 3.32 KB
/
0280_marché.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 280
Wort: marché
Wortart: nm
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le marché
Femininum / Plural: ''
IPA: \maʁ.ʃe\
Definition: Markt
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Le marché des maisons est resté stable.
Der Markt für Häuser blieb stabil.
Je vais au marché acheter des légumes.
Ich gehe auf den Markt, um Gemüse zu kaufen.
Le marché couvert est un lieu animé où l'on trouve une variété de produits frais.
Die Markthalle ist ein lebendiger Ort, an dem man eine Vielzahl von frischen Produkten findet.
Il a accepté de me vendre la voiture pour 1000 euros, par-dessus le marché, il m'a offert une garantie d'un an.
Er hat zugestimmt, mir das Auto für 1000 Euro zu verkaufen, obendrein hat er mir eine einjährige Garantie angeboten.
Le marché des smartphones est âprement disputé, avec de nombreux nouveaux modèles qui sortent chaque année.
Der Markt für Smartphones ist heiß umkämpft, mit vielen neuen Modellen, die jedes Jahr auf den Markt kommen.
Les banques se rencontrent sur le marché interbancaire pour emprunter et prêter de l'argent entre elles.
Die Banken treffen sich auf dem Geldhandel, um sich gegenseitig Geld zu leihen und zu verleihen.
Dans un marché conditionnel, les acheteurs et les vendeurs ne sont tenus de conclure la transaction que si certaines conditions sont remplies.
In einem Konditionsgeschäft sind Käufer und Verkäufer nur dann an den Abschluss der Transaktion gebunden, wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind.
Chaque samedi matin, Marie aime aller au marché pour acheter des fruits et légumes frais.
Jeden Samstagmorgen geht Marie gerne auf den Markt, um frisches Obst und Gemüse zu kaufen.
Le marché aux bestiaux est un endroit bruyant et poussiéreux où les agriculteurs vendent leurs animaux.
Der Viehmarkt ist ein lauter und staubiger Ort, an dem die Bauern ihre Tiere verkaufen.
Le marché aux fleurs est un endroit coloré et parfumé où l'on peut trouver une variété de fleurs.
Der Blumenmarkt ist ein farbenfroher und duftender Ort, an dem man eine Vielzahl von Blumen finden kann.
Le marché aux fruits est un lieu animé où l'on peut acheter des fruits frais et exotiques.
Der Obstmarkt ist ein lebendiger Ort, an dem man frisches und exotisches Obst kaufen kann.
Le marché aux poissons est un endroit où l'on peut trouver une variété de poissons frais, des coquillages et des crustacés.
Der Fischmarkt ist ein Ort, an dem man eine Vielzahl von frischen Fischen, Muscheln und Krustentieren finden kann.
Le marché de produits frais est un lieu idéal pour acheter des produits locaux et de saison.
Der Frischwarenmarkt ist ein idealer Ort, um lokale und saisonale Produkte zu kaufen.
Le marché des esclaves était une institution horrible qui a causé d'immenses souffrances humaines.
Der Sklavenmarkt war eine schreckliche Institution, die immenses menschliches Leid verursacht hat.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''