-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
4967_piano.yml
141 lines (99 loc) · 5.15 KB
/
4967_piano.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4967
Wort: piano
Wortart: nm, adv
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le piano
Femininum / Plural: ''
IPA: \pja.no\
Definition: Klavier
Register: ↘Sachtext
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Elle retournait au *piano* et recommençait à jouer.
Sie kehrte zum *Klavier* zurück und begann erneut zu spielen.
J'ai commencé à prendre des leçons de *piano* la semaine dernière.
Ich habe letzte Woche mit dem *Klavier*unterricht angefangen.
Le *piano* droit ne prenait pas beaucoup de place dans le salon.
Das aufrechte *Klavier* nahm im Wohnzimmer nicht viel Platz ein.
Les touches du *piano* étaient jaunies par le temps.
Die *Klavier*tasten waren mit der Zeit vergilbt.
Son vieux tabouret de *piano* grince à chaque fois qu'elle s'assoit.
Ihr alter *Klavier*hocker knarrt jedes Mal, wenn sie sich hinsetzt.
La mécanique du *piano* avait besoin d'être réparée.
Die *Klavier*mechanik musste repariert werden.
Ce fabricant de *pianos* est connu dans le monde entier.
Dieser *Klavier*hersteller ist weltweit bekannt.
Son jeu au *piano* était vraiment impressionnant.
Ihr *Klavier*spiel war wirklich beeindruckend.
La musique de *piano* résonnait dans toute la maison.
Die *Klavier*musik hallte durch das ganze Haus.
"Mon frère joue de l'accordéon, ce *piano* du pauvre."
"Mein Bruder spielt Akkordeon, das *Schiffer**klavier*."
Le chef d'orchestre a demandé au *piano* de jouer plus doucement.
Der Dirigent bat das *Klavier*, leiser zu spielen.
"*Piano*, *piano*," dit la grand-mère, "ne cours pas si vite!"
"*Langsam*, *langsam*," sagte die Großmutter, "renn nicht so schnell!"
Ce *piano* à queue était parfait pour la salle de concert.
Dieser *Klavier*flügel war perfekt für den Konzertsaal.
Il faut remplacer trois cordes de ce *piano*.
Bei diesem *Klavier* müssen drei Saiten ersetzt werden.
Le concerto pour *piano* sera joué par une jeune virtuose.
Das *Klavier*konzert wird von einer jungen Virtuosin gespielt.
Ce *piano* mécanique date des années 1920.
Dieses automatische *Klavier* stammt aus den 1920er Jahren.
"*Piano*, s'il vous plaît," chuchota le professeur de musique.
"*Leise*, bitte," flüsterte der Musiklehrer.
La partition pour *piano* était très complexe.
Die *Klavier*partitur war sehr komplex.
Le *piano* carré est un instrument historique rare.
Das Tafel*klavier* ist ein seltenes historisches Instrument.
Le déménagement du *piano* a nécessité trois personnes.
Für den Transport des *Klaviers* brauchte man drei Personen.
Les pédales du *piano* étaient complètement usées.
Die *Klavier*pedale waren völlig abgenutzt.
"*Va piano*," conseilla le médecin, "tu dois te reposer."
"Geh es *langsam* an," riet der Arzt, "du musst dich ausruhen."
Le son du *piano* était parfaitement accordé.
Der Klang des *Klaviers* war perfekt gestimmt.
Les enfants ont commencé leur cours de *piano* à six ans.
Die Kinder haben mit sechs Jahren ihren *Klavier*unterricht begonnen.
Marie pratique le *piano* depuis quinze ans.
Marie spielt seit fünfzehn Jahren *Klavier*.
Ce vieux *piano* désaccordé produit des sons horribles.
Dieses alte verstimmte *Klavier* erzeugt schreckliche Töne.
Le professeur de *piano* était très strict avec ses élèves.
Der *Klavier*lehrer war sehr streng mit seinen Schülern.
La restauration de ce *piano* ancien prendra plusieurs mois.
Die Restaurierung dieses alten *Klaviers* wird mehrere Monate dauern.
Le duo *piano* et violon était magnifique.
Das Duett von *Klavier* und Violine war wunderschön.
Le *piano* trônait au centre de la pièce.
Das *Klavier* thronte in der Mitte des Raums.
L'accord du *piano* doit être fait deux fois par an.
Das *Klavier* muss zweimal im Jahr gestimmt werden.
La mélodie au *piano* berçait doucement le bébé.
Die *Klavier*melodie wiegte das Baby sanft in den Schlaf.
Le passage au *piano* devait être joué très délicatement.
Die *Klavier*passage musste sehr zart gespielt werden.
L'acoustique de la salle mettait le *piano* en valeur.
Die Akustik des Saals brachte das *Klavier* zur Geltung.
Nous avons hérité du *piano* de ma grand-mère.
Wir haben das *Klavier* meiner Großmutter geerbt.
Le *piano* numérique prenait moins de place que l'ancien.
Das Digital*klavier* nahm weniger Platz ein als das alte.
Le couvercle du *piano* était resté ouvert toute la nuit.
Der *Klavier*deckel war die ganze Nacht offen geblieben.
La composition pour *piano* a gagné le premier prix.
Die *Klavier*komposition hat den ersten Preis gewonnen.
Le jeune prodige du *piano* n'avait que huit ans.
Das *Klavier*wunderkind war erst acht Jahre alt.
Le *piano* était son compagnon de tous les jours.
Das *Klavier* war sein täglicher Begleiter.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''