-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
4926_résident.yml
78 lines (57 loc) · 3.42 KB
/
4926_résident.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4926
Wort: résident
Wortart: nm
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le résident
Femininum / Plural: résidente
IPA: \ʁe.zi.dɑ̃\
Definition: Bewohner, Anwohner
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
J'ai rencontré presque tous les *résidents*.
Ich habe fast alle *Bewohner* kennengelernt.
Les *résidents* allemands en France doivent déclarer leurs revenus.
Die in Frankreich ansässigen *Deutschen* müssen ihre Einkünfte deklarieren.
Marie est très appréciée par les autres *résidents* de la maison de retraite.
Marie wird von den anderen *Bewohnern* des Altersheims sehr geschätzt.
Le nouveau *résident* de l'immeuble a organisé une fête.
Der neue *Bewohner* des Gebäudes hat eine Party organisiert.
En tant que *résidente* universitaire, elle partage sa cuisine avec d'autres étudiants.
Als *Bewohnerin* des Studentenwohnheims teilt sie sich die Küche mit anderen Studenten.
Les *résidents* de la commune bénéficient d'une réduction au musée.
Die *Einwohner* der Gemeinde erhalten eine Ermäßigung im Museum.
Le nombre de *résidents* étrangers a augmenté ces dernières années.
Die Zahl der ausländischen *Gebietsansässigen* ist in den letzten Jahren gestiegen.
Cette carte de *résident* est valable pendant dix ans.
Diese *Aufenthalts*karte ist zehn Jahre gültig.
L'association des *résidents* du quartier organise un vide-grenier.
Der Verein der *Anwohner* organisiert einen Flohmarkt.
Le jeune *résident* en médecine fait ses premières gardes à l'hôpital.
Der junge Medizin*student* macht seine ersten Dienste im Krankenhaus.
Les *résidents* espagnols doivent renouveler leur permis de séjour.
Die spanischen *Gebietsansässigen* müssen ihre Aufenthaltserlaubnis erneuern.
Une réunion pour tous les *résidents* de l'immeuble aura lieu demain soir.
Morgen Abend findet eine Versammlung für alle *Hausbewohner* statt.
Les nouveaux *résidents* ont été chaleureusement accueillis dans le quartier.
Die neuen *Anwohner* wurden im Viertel herzlich willkommen geheißen.
En tant que *résidente* permanente, elle a presque les mêmes droits qu'une citoyenne.
Als dauerhafte *Aufenthaltsberechtigte* hat sie fast die gleichen Rechte wie eine Staatsbürgerin.
Tous les *résidents* du foyer participent aux tâches ménagères.
Alle *Bewohner* des Wohnheims beteiligen sich an den Hausarbeiten.
Les *résidents* suisses en France peuvent voter aux élections municipales.
Die in Frankreich lebenden *Schweizer* dürfen an Kommunalwahlen teilnehmen.
L'amicale des *résidents* organise un barbecue ce weekend.
Der *Bewohner*verein organisiert dieses Wochenende ein Grillfest.
Le statut de *résident* lui permet de travailler légalement dans le pays.
Der Status als *Gebietsansässiger* erlaubt es ihm, legal im Land zu arbeiten.
La *résidente* la plus âgée de la maison de retraite fête ses cent ans aujourd'hui.
Die älteste *Bewohnerin* des Pflegeheims feiert heute ihren hundertsten Geburtstag.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''