-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
4918_écrasant.yml
78 lines (57 loc) · 3.21 KB
/
4918_écrasant.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4918
Wort: écrasant
Wortart: adj
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: écrasant
Femininum / Plural: écrasante
IPA: \e.kʁa.zɑ̃\
Definition: überwältigend
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Ce sont des pertes *écrasantes* pour n'importe quel pays.
Das sind *vernichtende* Verluste für jedes Land.
La chaleur *écrasante* de cet été nous empêche de dormir.
Die *erdrückende* Hitze dieses Sommers hindert uns am Schlafen.
Le candidat a gagné avec une majorité *écrasante* de 78%.
Der Kandidat hat mit einer *überwältigenden* Mehrheit von 78% gewonnen.
Les dimensions *écrasantes* de ce gratte-ciel sont impressionnantes.
Die *überwältigenden* Ausmaße dieses Wolkenkratzers sind beeindruckend.
La preuve était tellement *écrasante* que l'accusé a avoué immédiatement.
Der Beweis war so *erdrückend*, dass der Angeklagte sofort gestanden hat.
Marie porte une responsabilité *écrasante* depuis sa promotion.
Marie trägt seit ihrer Beförderung eine *erdrückende* Verantwortung.
Ces impôts *écrasants* forcent beaucoup de petites entreprises à fermer.
Diese *erdrückenden* Steuern zwingen viele kleine Unternehmen zur Schließung.
L'équipe a subi une défaite *écrasante* lors du match final.
Die Mannschaft hat im Endspiel eine *vernichtende* Niederlage erlitten.
Il regardait Sophie avec un mépris *écrasant*.
Er schaute Sophie mit *abgrundtiefer* Verachtung an.
La masse *écrasante* de la cathédrale domine toute la ville.
Die *überwältigende* Masse der Kathedrale beherrscht die ganze Stadt.
Ces dépenses *écrasantes* nous obligent à faire des économies.
Diese *erdrückenden* Ausgaben zwingen uns zum Sparen.
Thomas a présenté un argument *écrasant* pendant le débat.
Thomas hat während der Debatte ein *überwältigendes* Argument vorgebracht.
Le poids *écrasant* de ces responsabilités l'épuise mentalement.
Die *erdrückende* Last dieser Verantwortungen erschöpft ihn psychisch.
La supériorité *écrasante* de notre concurrent nous inquiète beaucoup.
Die *überwältigende* Überlegenheit unseres Konkurrenten beunruhigt uns sehr.
Cette tâche *écrasante* occupe tout mon temps libre.
Diese *erdrückende* Aufgabe nimmt meine ganze Freizeit in Anspruch.
Les proportions *écrasantes* du nouveau stade sont spectaculaires.
Die *überwältigenden* Proportionen des neuen Stadions sind spektakulär.
Le fardeau *écrasant* de la dette l'empêche d'avancer.
Die *erdrückende* Schuldenlast hindert ihn daran, voranzukommen.
Sa victoire *écrasante* aux élections a surpris tout le monde.
Sein *überwältigender* Wahlsieg hat alle überrascht.
Le nombre *écrasant* de candidats rend la sélection difficile.
Die *überwältigende* Anzahl an Bewerbern macht die Auswahl schwierig.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''