-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
4904_montage.yml
96 lines (69 loc) · 3.51 KB
/
4904_montage.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4904
Wort: montage
Wortart: nm
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le montage
Femininum / Plural: ''
IPA: \mɔ̃.taʒ\
Definition: Montage
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Tout le *montage* du film s'est fait en digital.
Der ganze Film*schnitt* wurde digital gemacht.
Le *montage* du nouveau smartphone est très compliqué.
Die *Montage* des neuen Smartphones ist sehr kompliziert.
Le *montage* de ma nouvelle bibliothèque m'a pris trois heures.
Der *Aufbau* meines neuen Bücherregals hat drei Stunden gedauert.
La chaîne de *montage* fonctionne 24 heures sur 24.
Das *Montage*band läuft rund um die Uhr.
La grue facilite le *montage* des matériaux de construction.
Der Kran erleichtert das *Hochheben* der Baumaterialien.
Cette photo n'est pas réelle, c'est un *montage*.
Dieses Foto ist nicht echt, es ist eine *Fotomontage*.
Le *montage* des pierres précieuses dans ce collier est remarquable.
Die *Fassung* der Edelsteine in dieser Kette ist bemerkenswert.
L'équipe termine le *montage* de la grande tente pour le festival.
Das Team beendet das *Aufstellen* des großen Festivalzelts.
Le *montage* sonore de cet album a duré plusieurs mois.
Die Ton*montage* dieses Albums hat mehrere Monate gedauert.
Les ouvriers ont commencé le *montage* du nouveau pont.
Die Arbeiter haben mit der *Montage* der neuen Brücke begonnen.
Le *montage* de cette veste demande beaucoup de précision.
Das *Nähen* dieser Jacke erfordert viel Präzision.
La table de *montage* est équipée des dernières technologies.
Der *Schnitt*tisch ist mit der neuesten Technologie ausgestattet.
Le *montage* de l'exposition prendra une semaine entière.
Der *Aufbau* der Ausstellung wird eine ganze Woche dauern.
Les instructions de *montage* sont incompréhensibles.
Die *Montage*anleitung ist unverständlich.
Le *montage* financier de ce projet est très complexe.
Die *Finanzierung* dieses Projekts ist sehr komplex.
L'atelier de *montage* embauche de nouveaux employés.
Die *Montage*werkstatt stellt neue Mitarbeiter ein.
Le *montage* du moteur doit être fait par un professionnel.
Die *Montage* des Motors muss von einem Fachmann durchgeführt werden.
Cette émission est un *montage* des meilleurs moments.
Diese Sendung ist ein *Zusammenschnitt* der besten Momente.
Le *montage* de la page de couverture est presque terminé.
Die *Gestaltung* der Titelseite ist fast fertig.
Les coûts de *montage* sont inclus dans le prix.
Die *Montage*kosten sind im Preis inbegriffen.
Le *montage* des meubles sera effectué demain matin.
Die *Montage* der Möbel wird morgen früh durchgeführt.
Le service de *montage* est gratuit pour cet appareil.
Der *Montage*service ist für dieses Gerät kostenlos.
L'équipe de *montage* travaille sur plusieurs projets.
Das *Montage*team arbeitet an mehreren Projekten.
Le *montage* théâtral de cette pièce est innovant.
Die *Inszenierung* dieses Theaterstücks ist innovativ.
Le *montage* vidéo sera terminé la semaine prochaine.
Die Video*montage* wird nächste Woche fertig sein.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''