4882_résolument.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4882
Wort: résolument
Wortart: adv

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: résolument
Femininum / Plural: ''
IPA: \ʁe.zɔ.ly.mɑ̃\
Definition: entschlossen
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Il faut se tourner *résolument* vers l'avenir.
  Man muss sich *entschlossen* der Zukunft zuwenden.

  Elle s'est *résolument* opposée à cette proposition absurde.
  Sie hat sich diesem absurden Vorschlag *entschieden* widersetzt.

  Les soldats ont marché *résolument* vers la ligne de front.
  Die Soldaten marschierten *entschlossen* zur Frontlinie.

  Je suis *résolument* contre cette réforme du système éducatif.
  Ich bin *entschieden* gegen diese Reform des Bildungssystems.

  L'artiste a choisi une approche *résolument* moderne.
  Der Künstler wählte einen *bewusst* modernen Ansatz.

  Marie s'est jetée *résolument* à l'eau malgré le froid.
  Marie sprang trotz der Kälte *mutig* ins Wasser.

  Nous avançons *résolument* vers nos objectifs.
  Wir schreiten *entschlossen* auf unsere Ziele zu.

  Il a *résolument* ignoré les avertissements de ses amis.
  Er hat die Warnungen seiner Freunde *bewusst* ignoriert.

  Les manifestants ont *résolument* défendu leurs droits.
  Die Demonstranten haben ihre Rechte *entschlossen* verteidigt.

  Cette entreprise est *résolument* tournée vers l'innovation.
  Dieses Unternehmen ist *konsequent* auf Innovation ausgerichtet.

  Elle a *résolument* pris la décision de changer de carrière.
  Sie hat *entschlossen* die Entscheidung getroffen, den Beruf zu wechseln.

  Le gouvernement s'engage *résolument* dans la transition écologique.
  Die Regierung setzt sich *entschieden* für die ökologische Wende ein.

  Pierre s'est *résolument* lancé dans cette nouvelle aventure.
  Pierre hat sich *mutig* in dieses neue Abenteuer gestürzt.

  Nous restons *résolument* optimistes malgré les difficultés.
  Wir bleiben trotz der Schwierigkeiten *entschlossen* optimistisch.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''