4877_hépatite.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4877
Wort: hépatite
Wortart: nf

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: une hépatite
Femininum / Plural: ''
IPA: \e.pa.tit\
Definition: Hepatitis
Register: ↘Fiktion ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  L'*hépatite* C est très différente du VIH.
  Die *Hepatitis* C unterscheidet sich stark von HIV.

  Les symptômes de l'*hépatite* aiguë peuvent inclure de la fièvre et des nausées.
  Die Symptome der akuten *Hepatitis* können Fieber und Übelkeit umfassen.

  Mon frère s'est remis d'une *hépatite* virale après trois mois de traitement.
  Mein Bruder hat sich nach drei Monaten Behandlung von einer Virus*hepatitis* erholt.

  L'*hépatite* chronique peut provoquer une cirrhose du foie.
  Die chronische *Hepatitis* kann zu einer Leberzirrhose führen.

  Les médecins ont diagnostiqué une *hépatite* médicamenteuse chez Marie.
  Die Ärzte haben bei Marie eine medikamenteninduzierte *Hepatitis* diagnostiziert.

  Le vaccin contre l'*hépatite* B est recommandé dès l'enfance.
  Die Impfung gegen *Hepatitis* B wird schon im Kindesalter empfohlen.

  Une *hépatite* non traitée peut avoir des conséquences graves.
  Eine unbehandelte *Hepatitis* kann schwerwiegende Folgen haben.

  L'*hépatite* A se transmet principalement par l'eau contaminée.
  *Hepatitis* A wird hauptsächlich durch verunreinigtes Wasser übertragen.

  Les tests sanguins ont confirmé que Julie avait une *hépatite*.
  Die Bluttests haben bestätigt, dass Julie eine *Hepatitis* hat.

  Cette forme d'*hépatite* est causée par une infection virale.
  Diese Form der *Hepatitis* wird durch eine Virusinfektion verursacht.

  Le nombre de cas d'*hépatite* a diminué grâce à la vaccination.
  Die Anzahl der *Hepatitis*-Fälle ist dank der Impfung zurückgegangen.

  Une *hépatite* peut provoquer un jaunissement de la peau.
  Eine *Hepatitis* kann eine Gelbfärbung der Haut verursachen.

  L'infirmière m'a expliqué les différents types d'*hépatite*.
  Die Krankenschwester hat mir die verschiedenen *Hepatitis*-Arten erklärt.

  Les voyageurs devraient se faire vacciner contre l'*hépatite* A.
  Reisende sollten sich gegen *Hepatitis* A impfen lassen.

  Le traitement de l'*hépatite* dépend de sa cause et de sa gravité.
  Die Behandlung der *Hepatitis* hängt von ihrer Ursache und ihrem Schweregrad ab.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''