-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
4876_rente.yml
102 lines (73 loc) · 4 KB
/
4876_rente.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4876
Wort: rente
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la rente
Femininum / Plural: ''
IPA: \ʁɑ̃t\
Definition: Rente
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
L'accumulation des *rentes* est funeste pour le monde occidental.
Die Anhäufung von *Renten* ist für die westliche Welt verhängnisvoll.
Les *rentes* pétrolières ont drastiquement changé l'économie de ce pays.
Die Öl*renten* haben die Wirtschaft dieses Landes drastisch verändert.
Ma grand-mère perçoit une *rente* viagère depuis son accident de travail.
Meine Großmutter erhält seit ihrem Arbeitsunfall eine Leib*rente*.
"Cette propriété est une vraie *rente* pour moi", dit le propriétaire satisfait.
"Dieses Grundstück ist eine echte *Rente* für mich", sagte der zufriedene Eigentümer.
Le versement de la *rente* se fait chaque premier du mois.
Die *Renten*zahlung erfolgt jeden Ersten des Monats.
Les vaches laitières sont considérées comme des animaux de *rente*.
Milchkühe gelten als *Renten*tiere.
Il a hérité d'une petite *rente* de ses parents.
Er hat von seinen Eltern eine kleine *Rente* geerbt.
Cette *rente* foncière lui assure un revenu stable.
Dieser Grund*zins* sichert ihm ein stabiles Einkommen.
La *rente* perpétuelle garantit un revenu à vie.
Die lebenlange *Rente* garantiert ein Einkommen bis zum Tod.
Jacques vit de ses *rentes* depuis sa retraite anticipée.
Jacques lebt seit seiner Frühpensionierung von seinen *Renten*.
Le taux de la *rente* a été fixé à 5% par an.
Der *Renten*satz wurde auf 5% pro Jahr festgelegt.
Les *rentes* indexées suivent l'évolution du coût de la vie.
Die indexierten *Renten* folgen der Entwicklung der Lebenshaltungskosten.
Elle reçoit une *rente* d'invalidité suite à son accident.
Sie erhält nach ihrem Unfall eine Invaliditäts*rente*.
Le gouvernement a émis de nouvelles *rentes* sur l'État.
Die Regierung hat neue Staats*renten* ausgegeben.
La *rente* différentielle favorise les terres les plus fertiles.
Die Differenzial*rente* begünstigt die fruchtbarsten Böden.
Cette innovation technologique crée une *rente* pour l'entreprise.
Diese technologische Innovation schafft eine *Rente* für das Unternehmen.
Sa situation géographique lui procure une *rente* de situation.
Seine geografische Lage verschafft ihm eine Standort*rente*.
Le montant de la *rente* est calculé selon plusieurs critères.
Die Höhe der *Rente* wird nach mehreren Kriterien berechnet.
Cette *rente* financière lui permet de vivre confortablement.
Diese Finanz*rente* ermöglicht ihm ein komfortables Leben.
La *rente* constituée sera versée mensuellement.
Die eingerichtete *Rente* wird monatlich ausgezahlt.
Le rachat de la *rente* peut se faire sous certaines conditions.
Die Ablösung der *Rente* kann unter bestimmten Bedingungen erfolgen.
L'État verse régulièrement les intérêts de cette *rente*.
Der Staat zahlt regelmäßig die Zinsen dieser *Rente*.
Cette *rente* amortissable sera remboursée sur vingt ans.
Diese tilgbare *Rente* wird über zwanzig Jahre zurückgezahlt.
La *rente* sur l'État est considérée comme un placement sûr.
Die Staats*rente* gilt als sichere Anlage.
Le cours de la *rente* a augmenté ces derniers mois.
Der *Renten*kurs ist in den letzten Monaten gestiegen.
Paul déclare ses salaires et ses *rentes* aux impôts.
Paul gibt seine Gehälter und *Renten* beim Finanzamt an.
Cette terre a été donnée à *rente* selon un contrat ancien.
Dieses Land wurde gemäß einem alten Vertrag gegen *Rente* vergeben.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''