-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
4852_guetter.yml
87 lines (63 loc) · 2.99 KB
/
4852_guetter.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4852
Wort: guetter
Wortart: vt
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: guetter
Femininum / Plural: ''
IPA: \ɡe.te\
Definition: lauern, beobachten
Register: ↗Fiktion
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
"Tu vas *guetter* les flics."
"Du wirst die Polizei *beobachten*."
Le chat *guette* patiemment la souris devant son trou.
Die Katze *lauert* geduldig vor dem Loch auf die Maus.
Les voleurs *guettaient* la banque depuis plusieurs jours.
Die Diebe *beobachteten* die Bank seit mehreren Tagen.
Marie *guette* le facteur par la fenêtre.
Marie *hält* vom Fenster aus nach dem Briefträger *Ausschau*.
Le renard *guette* sa proie dans l'obscurité.
Der Fuchs *lauert* seiner Beute in der Dunkelheit *auf*.
Les journalistes *guettent* la sortie du ministre.
Die Journalisten *warten* auf das Herauskommen des Ministers.
Un danger mortel le *guette*.
Eine tödliche Gefahr *lauert* auf ihn.
Thomas *guette* un signe d'approbation sur le visage de son père.
Thomas *späht* nach einem Zeichen der Zustimmung im Gesicht seines Vaters.
La faillite *guette* cette entreprise.
Der Bankrott *bedroht* dieses Unternehmen.
Elle *guettait* anxieusement l'arrivée de l'autocar.
Sie *wartete* gespannt auf die Ankunft des Busses.
Les policiers *guettent* les allées et venues des suspects.
Die Polizisten *beobachten* das Kommen und Gehen der Verdächtigen.
Je *guette* une occasion favorable pour lui parler.
Ich *warte* auf eine günstige Gelegenheit, um mit ihr zu sprechen.
La dépression *guette* les personnes isolées.
Die Depression *lauert* auf einsame Menschen.
L'enfant *guette* impatiemment l'arrivée du Père Noël.
Das Kind *wartet* ungeduldig auf die Ankunft des Weihnachtsmanns.
Le lion *guette* sa proie dans la savane.
Der Löwe *beobachtet* seine Beute in der Savanne.
Les étudiants *guettent* les résultats des examens.
Die Studenten *warten gespannt* auf die Prüfungsergebnisse.
Sophie *guette* le moindre bruit dans la nuit.
Sophie *lauscht* auf das kleinste Geräusch in der Nacht.
Le chasseur *guette* le gibier depuis son affût.
Der Jäger *lauert* dem Wild von seinem Versteck aus *auf*.
La maladie *guette* les personnes âgées pendant l'hiver.
Die Krankheit *bedroht* alte Menschen während des Winters.
Pierre *guettait* tout autour de lui dans la forêt sombre.
Pierre *spähte* in dem dunklen Wald um sich herum.
Paul *guette* le retour de sa femme depuis des heures.
Paul *wartet* seit Stunden auf die Rückkehr seiner Frau.
Le prédateur *guette* sa victime dans l'ombre.
Der Räuber *lauert* seinem Opfer im Schatten *auf*.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''