-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
4849_embauche.yml
66 lines (49 loc) · 2.39 KB
/
4849_embauche.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4849
Wort: embauche
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: une embauche
Femininum / Plural: ''
IPA: \ɑ̃.boʃ\
Definition: Einstellung, Anstellung
Register: ↘Fiktion
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Les *embauches* ont repris au troisième trimestre.
Die *Einstellungen* haben im dritten Quartal wieder zugenommen.
Le bureau d'*embauche* est ouvert du lundi au vendredi.
Das *Einstellungs*büro ist von Montag bis Freitag geöffnet.
La nouvelle *embauche* dans notre équipe s'appelle Marie.
Die neue *Mitarbeiterin* in unserem Team heißt Marie.
J'ai reçu une offre d'*embauche* très intéressante hier.
Ich habe gestern ein interessantes *Stellenangebot* erhalten.
Cette entreprise propose beaucoup d'*embauches* en ce moment.
Dieses Unternehmen bietet derzeit viele *Stellen* an.
"L'*embauche* est à huit heures, ne sois pas en retard !"
"Der *Arbeitsbeginn* ist um acht Uhr, sei nicht zu spät!"
Il n'y a pas d'*embauche* dans cette usine avant septembre.
In dieser Fabrik gibt es vor September keine *Einstellungen*.
Sophie va signer son contrat d'*embauche* demain matin.
Sophie wird morgen früh ihren *Arbeitsvertrag* unterschreiben.
Les conditions d'*embauche* sont très avantageuses.
Die *Einstellungs*bedingungen sind sehr vorteilhaft.
La procédure d'*embauche* peut prendre plusieurs semaines.
Das *Einstellungs*verfahren kann mehrere Wochen dauern.
L'*embauche* de personnel qualifié reste une priorité.
Die *Einstellung* von qualifiziertem Personal bleibt eine Priorität.
Ils ont gelé les *embauches* à cause de la crise.
Sie haben wegen der Krise einen *Einstellungs*stopp verhängt.
Le taux d'*embauche* a augmenté de 5% cette année.
Die *Einstellungs*quote ist dieses Jahr um 5% gestiegen.
Je cherche une *embauche* dans le secteur informatique.
Ich suche eine *Anstellung* im IT-Bereich.
Les perspectives d'*embauche* sont excellentes dans ce domaine.
Die *Beschäftigungs*aussichten in diesem Bereich sind ausgezeichnet.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''