-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
4843_prophète.yml
93 lines (67 loc) · 3.61 KB
/
4843_prophète.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4843
Wort: prophète
Wortart: nmf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le prophète
Femininum / Plural: prophétesse
IPA: \pʁɔ.fɛt\
Definition: Prophet
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Demandons aux *prophètes* comment on devrait appeler ça.
Fragen wir die *Propheten*, wie man das nennen sollte.
La *prophétesse* Anne fut l'une des premières à reconnaître le Messie.
Die *Prophetin* Anne war eine der ersten, die den Messias erkannte.
Les *prophètes* de la Bible ont annoncé la venue du Messie.
Die *Propheten* der Bibel haben die Ankunft des Messias vorhergesagt.
Victor Hugo fut le *prophète* des États-Unis d'Europe.
Victor Hugo war der *Prophet* der Vereinigten Staaten von Europa.
"Nul n'est *prophète* en son pays" - cette expression est toujours d'actualité.
"Niemand ist ein *Prophet* im eigenen Land" - dieser Ausdruck ist heute noch aktuell.
Le *Prophète* est enterré à Médine.
Der *Prophet* ist in Medina begraben.
La *prophétesse* Velléda menait la résistance contre les Romains.
Die *Prophetin* Velléda führte den Widerstand gegen die Römer an.
Les anciens *prophètes* parlaient au nom de Dieu.
Die alten *Propheten* sprachen im Namen Gottes.
"Tu joues les *prophètes* maintenant ?" lui a-t-elle demandé en riant.
"Spielst du jetzt den *Propheten*?" fragte sie ihn lachend.
Le *prophète* Zoroastre a réformé la religion perse.
Der *Prophet* Zarathustra reformierte die persische Religion.
Un *prophète* inspiré guidait le peuple dans le désert.
Ein inspirierter *Prophet* führte das Volk durch die Wüste.
Elle s'est révélée être une excellente *prophétesse* dans ses prédictions.
Sie erwies sich als ausgezeichnete *Prophetin* mit ihren Vorhersagen.
"Arrête d'être un *prophète* de malheur !" s'est-il exclamé.
"Hör auf, ein Unglücks*prophet* zu sein!" rief er aus.
Les *prophètes* majeurs ont écrit les textes les plus longs.
Die großen *Propheten* schrieben die längsten Texte.
La pythie de Delphes était la *prophétesse* la plus célèbre de la Grèce antique.
Die Pythia von Delphi war die berühmteste *Prophetin* des antiken Griechenlands.
Ce *faux prophète* a trompé des milliers de personnes.
Dieser *falsche Prophet* hat tausende Menschen getäuscht.
Dieu a parlé par la bouche des *prophètes*.
Gott hat durch den Mund der *Propheten* gesprochen.
Le *prophète* Élie vivait dans le désert.
Der *Prophet* Elia lebte in der Wüste.
Les *prophètes* d'Astarté pratiquaient des rituels complexes.
Die *Propheten* der Astarte führten komplexe Rituale durch.
Robert Desnos était considéré comme le *prophète* du surréalisme.
Robert Desnos galt als *Prophet* des Surrealismus.
Cette *prophétesse* moderne prédit l'avenir dans les cartes.
Diese moderne *Prophetin* sagt die Zukunft aus den Karten vorher.
Je n'ai pas besoin d'être *prophète* pour savoir comment ça va finir.
Ich muss kein *Prophet* sein, um zu wissen, wie das enden wird.
Le roi David était aussi un *prophète*.
König David war auch ein *Prophet*.
Les paroles du *Prophète* sont écrites dans le Coran.
Die Worte des *Propheten* sind im Koran niedergeschrieben.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''