4818_gratuitement.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4818
Wort: gratuitement
Wortart: adv

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: gratuitement
Femininum / Plural: ''
IPA: \ɡʁa.tɥit.mɑ̃\
Definition: kostenlos, umsonst
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Il nous a tout donné *gratuitement*.
  Er hat uns alles *kostenlos* gegeben.

  Les étudiants peuvent voyager *gratuitement* en bus avec leur carte.
  Die Studenten können mit ihrer Karte *kostenlos* Bus fahren.

  Le médecin soigne les réfugiés *gratuitement*.
  Der Arzt behandelt die Flüchtlinge *kostenlos*.

  L'application peut être téléchargée *gratuitement* sur votre portable.
  Die App kann *kostenlos* auf Ihr Handy heruntergeladen werden.

  Il aide les personnes âgées *gratuitement* pendant son temps libre.
  Er hilft älteren Menschen in seiner Freizeit *unentgeltlich*.

  Marie accuse son frère *gratuitement* sans avoir de preuves.
  Marie beschuldigt ihren Bruder *grundlos*, ohne Beweise zu haben.

  Pourquoi risquer *gratuitement* ta vie pour impressionner les autres ?
  Warum setzt du dein Leben *grundlos* aufs Spiel, um andere zu beeindrucken?

  Il ne faut pas juger les autres *gratuitement*.
  Man sollte andere nicht *willkürlich* verurteilen.

  Le musée est ouvert *gratuitement* le premier dimanche du mois.
  Das Museum ist am ersten Sonntag im Monat *kostenlos* geöffnet.

  Il a commis ce crime *gratuitement*, sans aucune raison apparente.
  Er hat dieses Verbrechen *ohne Motiv* begangen, ohne erkennbaren Grund.

  Tu supposes *gratuitement* que je suis responsable de cette erreur.
  Du nimmst *ungerechtfertigterweise* an, dass ich für diesen Fehler verantwortlich bin.

  Cette bibliothèque prête des livres *gratuitement* à tous les habitants.
  Diese Bibliothek verleiht *kostenlos* Bücher an alle Einwohner.

  Il agit souvent *gratuitement*, sans réfléchir aux conséquences.
  Er handelt oft *unmotiviert*, ohne über die Konséquenzen nachzudenken.

  Nous distribuons ces échantillons *gratuitement*.
  Wir verteilen diese Proben *kostenlos*.

  Elle a prêté *gratuitement* de mauvaises intentions à sa collègue.
  Sie hat ihrer Kollegin *grundlos* böse Absichten unterstellt.

  Les enfants de moins de 6 ans entrent *gratuitement* au parc d'attractions.
  Kinder unter 6 Jahren haben *freien* Eintritt in den Vergnügungspark.

  Tu avances des accusations *gratuitement*, sans aucune preuve.
  Du erhebst *grundlose* Anschuldigungen, ohne jeglichen Beweis.

  Les spectateurs ont pu assister *gratuitement* au concert dans le parc.
  Die Zuschauer konnten das Konzert im Park *kostenlos* besuchen.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''