4815_traditionnellement.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4815
Wort: traditionnellement
Wortart: adv

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: traditionnellement
Femininum / Plural: ''
IPA: \tʁa.di.sjɔ.nɛl.mɑ̃\
Definition: traditionsgemäß
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  *Traditionnellement*, le cadre est un manager.
  *Üblicherweise* ist eine Führungskraft ein Manager.

  Les Japonais mangent *traditionnellement* avec des baguettes.
  Die Japaner essen *traditionsgemäß* mit Stäbchen.

  *Traditionnellement*, nous passons les vacances de Noël en famille.
  *Traditionell* verbringen wir die Weihnachtsferien mit der Familie.

  Cette région est *traditionnellement* connue pour ses fromages.
  Diese Region ist *von jeher* für ihre Käsesorten bekannt.

  Le repas de Pâques se déroule *traditionnellement* le dimanche midi.
  Das Osteressen findet *traditionsgemäß* am Sonntagmittag statt.

  Cette entreprise était *traditionnellement* dirigée par des femmes.
  Dieses Unternehmen wurde *üblicherweise* von Frauen geführt.

  Les mariages durent *traditionnellement* trois jours dans cette culture.
  Hochzeiten dauern in dieser Kultur *traditionell* drei Tage.

  La cérémonie commence *traditionnellement* au lever du soleil.
  Die Zeremonie beginnt *nach alter Tradition* bei Sonnenaufgang.

  Ce plat est *traditionnellement* servi avec du vin rouge.
  Dieses Gericht wird *herkömmlicherweise* mit Rotwein serviert.

  *Traditionnellement*, les enfants reçoivent leurs cadeaux le 24 décembre.
  *Traditionsgemäß* bekommen die Kinder ihre Geschenke am 24. Dezember.

  Cette fête est *traditionnellement* célébrée au printemps.
  Dieses Fest wird *traditionell* im Frühling gefeiert.

  Le marché se tient *traditionnellement* le dimanche matin.
  Der Markt findet *wie üblich* am Sonntagmorgen statt.

  Ces gâteaux sont *traditionnellement* préparés pour Noël.
  Diese Plätzchen werden *traditionsgemäß* für Weihnachten gebacken.

  Les vendanges commencent *traditionnellement* en septembre.
  Die Weinlese beginnt *üblicherweise* im September.

  Cette région vote *traditionnellement* à gauche.
  Diese Region wählt *traditionell* links.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''