4770_regrettable.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4770
Wort: regrettable
Wortart: adj

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: regrettable
Femininum / Plural: ''
IPA: \ʁə.ɡʁɛ.tabl\
Definition: bedauerlich
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  La perte d'une vie est toujours *regrettable*.
  Der Verlust eines Lebens ist immer *bedauerlich*.

  C'est *regrettable* que tu ne puisses pas venir à la fête.
  Es ist *bedauerlich*, dass du nicht zur Party kommen kannst.

  Je trouve *regrettable* que personne n'ait répondu à son message.
  Ich finde es *beklagenswert*, dass niemand auf seine Nachricht geantwortet hat.

  Suite à cet incident *regrettable*, nous avons renforcé nos mesures de sécurité.
  Nach diesem *bedauerlichen* Vorfall haben wir unsere Sicherheitsmaßnahmen verstärkt.

  Il est *regrettable* d'avoir perdu autant de temps pour rien.
  Es ist *bedauerlich*, so viel Zeit umsonst verloren zu haben.

  Cette *regrettable* confusion a causé beaucoup de problèmes.
  Diese *bedauerliche* Verwechslung hat viele Probleme verursacht.

  Une erreur *regrettable* s'est glissée dans le rapport final.
  Ein *bedauerlicher* Fehler hat sich in den Abschlussbericht eingeschlichen.

  Il serait *regrettable* de manquer cette opportunité unique.
  Es wäre *bedauerlich*, diese einmalige Gelegenheit zu verpassen.

  Votre absence à la réunion était vraiment *regrettable*.
  Ihre Abwesenheit bei dem Treffen war wirklich *bedauerlich*.

  Ces paroles *regrettables* ont blessé beaucoup de gens.
  Diese *beklagenswerten* Worte haben viele Menschen verletzt.

  Le malentendu *regrettable* entre les deux amis s'est vite dissipé.
  Das *bedauerliche* Missverständnis zwischen den beiden Freunden hat sich schnell aufgeklärt.

  Cette décision *regrettable* aura des conséquences à long terme.
  Diese *bedauerliche* Entscheidung wird langfristige Folgen haben.

  Un comportement *regrettable* qui ne lui ressemble pas du tout.
  Ein *bedauerliches* Verhalten, das überhaupt nicht zu ihm passt.

  La situation est d'autant plus *regrettable* que nous aurions pu l'éviter.
  Die Situation ist umso *bedauerlicher*, als wir sie hätten vermeiden können.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''